Paralyzed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I picked up the phone, you were both on the line
Telefonu aldım, ikiniz de hattaydınız
Your words to each other froze me in time
Birbirinize söylediğiniz sözler beni zamanda dondurdu
A lifetime between us just burnt on the wires
Aramızdaki bir ömür tellerde yandı
Dissolved in a dial tone, consumed in your fires
Çevir sesinde erimiş, ateşlerinde tükenmiş
Your footsteps beside me, the phone in my hand
Yanımda ayak seslerin, elimde telefon
I can't move, I can't stand
Hareket edemiyorum, dayanamıyorum
Our faces in pieces, facades on the floor
Yüzlerimiz parça parça, cepheler yerde
The pretense between us for a moment destroyed
Aramızdaki iddia bir anlığına bozuldu
I don't want to go on with these words in my heart
Kalbimde bu sözlerle devam etmek istemiyorum
But the ghost of your anger will tear us apart
Ama öfkenin hayaleti bizi parçalayacak
How my little world just went up in smoke
Küçük dünyam nasıl da dumanlar içinde kaldı
I'm too young, I'm too old
Çok gencim, çok yaşlıyım
One day soon I'll know
Yakında bir gün bileceğim
One day soon I'll just let it go
Yakında bir gün bırakacağım
I run from the bedroom with legs paralyzed
Bacaklarım felçli halde yatak odasından koşuyorum
I carve out my future part prophet, part blind
Geleceğimi kısmen peygamber, kısmen kör olarak şekillendiriyorum
It's nobody's business, no one is to blame
Bu kimseyi ilgilendirmez, kimse suçlanamaz
We'll meet in the distance, new numbers new names
Uzaktan buluşacağız, yeni numaralar, yeni isimler
I've lifted the veil, I've walked through the fire
Perdeyi kaldırdım, ateşin içinden geçtim
I'll move on, I'll go higher
Devam edeceğim, daha yükseğe çıkacağım
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com