Paralyzed Songtekst Nederlandse Vertaling

I picked up the phone, you were both on the line
Ik nam de telefoon op, jullie waren allebei aan de lijn
Your words to each other froze me in time
Jouw woorden tegen elkaar bevroor me in de tijd
A lifetime between us just burnt on the wires
Een leven tussen ons brandde gewoon op de draden
Dissolved in a dial tone, consumed in your fires
Opgelost in een kiestoon, verteerd in jullie branden
Your footsteps beside me, the phone in my hand
Jouw voetstappen naast mij, de telefoon in mijn hand
I can't move, I can't stand
Ik kan niet bewegen, ik kan niet staan
Our faces in pieces, facades on the floor
Onze gezichten in stukken, gevels op de vloer
The pretense between us for a moment destroyed
Het voorwendsel tussen ons werd voor een moment vernietigd
I don't want to go on with these words in my heart
Ik wil niet doorgaan met deze woorden in mijn hart
But the ghost of your anger will tear us apart
Maar de geest van jouw woede zal ons verscheuren
How my little world just went up in smoke
Hoe mijn kleine wereld zomaar in rook opging
I'm too young, I'm too old
Ik ben te jong, ik ben te oud
One day soon I'll know
Binnenkort weet ik het
One day soon I'll just let it go
Op een dag laat ik het gewoon los
I run from the bedroom with legs paralyzed
Met verlamde benen ren ik de slaapkamer uit
I carve out my future part prophet, part blind
Ik kies mijn toekomstige deel als profeet, deels blind
It's nobody's business, no one is to blame
Het zijn niemands zaken, niemand heeft schuld
We'll meet in the distance, new numbers new names
We ontmoeten elkaar in de verte, nieuwe nummers, nieuwe namen
I've lifted the veil, I've walked through the fire
Ik heb de sluier opgelicht, ik ben door het vuur gelopen
I'll move on, I'll go higher
Ik ga verder, ik ga hoger
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com