Second to No One كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't want to be the sole survivor
لا أريد أن أكون الناجي الوحيد
I don't want to close it down
لا أريد إغلاقه
I don't want to know what goes on between you
لا أريد أن أعرف ما الذي يحدث بينكما
Whenever I ain't around
عندما لا أكون بالجوار
I don't want to be the last to hear it
لا أريد أن أكون آخر من يسمع ذلك
And I don't want to live apart
وأنا لا أريد أن أعيش بعيدا
But I don't want to wear your diamond ring
لكنني لا أريد أن أرتدي خاتمك الماسي
If you won't give me your heart
إذا كنت لن تعطيني قلبك
I don't think you know how bad you treat me
لا أعتقد أنك تعرف مدى سوء معاملتك لي
But I can't live like a whore
لكنني لا أستطيع أن أعيش مثل عاهرة
She thinks she's got the key to your heart
إنها تعتقد أنها حصلت على مفتاح قلبك
Now I've got to wait by the door
الآن علي أن أنتظر عند الباب
Chorus:
جوقة:
If I could only learn to make you love me
لو كان بإمكاني أن أتعلم فقط كيف أجعلك تحبني
I'll make you love me like I love you
سأجعلك تحبني كما أحبك
If I could give what I want to give you
إذا كان بإمكاني أن أعطي ما أريد أن أعطيه لك
I'd want to give you a heart that's true
أريد أن أعطيك قلبًا حقيقيًا
I don't want to know how long you're leaving
لا أريد أن أعرف كم من الوقت ستغادر
And I don't want to know why
وأنا لا أريد أن أعرف السبب
If I can't lie in your arms this evening
إذا لم أستطع الاستلقاء بين ذراعيك هذا المساء
I'll just stay home and cry
سأبقى في المنزل وأبكي
I don't want to be second to no one
لا أريد أن أكون في المرتبة الثانية بعد أحد
I don't want to let it be
لا أريد أن أترك الأمر كذلك
I don't know what's going to happen tomorrow
لا أعرف ماذا سيحدث غدا
But tonight you belong here with me
ولكن الليلة أنت تنتمي هنا معي
I don't know if this can last forever
لا أعرف إذا كان هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Cause I don't know what I can stand
لأنني لا أعرف ما الذي يمكنني تحمله
I can love you like a man should be loved
أستطيع أن أحبك كما ينبغي أن يحب الرجل
But I can't love half a man
لكني لا أستطيع أن أحب نصف رجل