Second to No One Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't want to be the sole survivor
Ik wil niet de enige overlevende zijn
I don't want to close it down
Ik wil het niet afsluiten
I don't want to know what goes on between you
Ik wil niet weten wat er tussen jullie gebeurt
Whenever I ain't around
Wanneer ik er niet ben
I don't want to be the last to hear it
Ik wil niet de laatste zijn die het hoort
And I don't want to live apart
En ik wil niet apart wonen
But I don't want to wear your diamond ring
Maar ik wil je diamanten ring niet dragen
If you won't give me your heart
Als je mij je hart niet geeft
I don't think you know how bad you treat me
Ik denk niet dat je weet hoe slecht je mij behandelt
But I can't live like a whore
Maar ik kan niet leven als een hoer
She thinks she's got the key to your heart
Ze denkt dat ze de sleutel tot jouw hart heeft
Now I've got to wait by the door
Nu moet ik bij de deur wachten
Chorus:
refrein:
If I could only learn to make you love me
Kon ik maar leren om jou van mij te laten houden
I'll make you love me like I love you
Ik zal ervoor zorgen dat je van mij houdt zoals ik van jou hou
If I could give what I want to give you
Als ik kon geven wat ik jou wil geven
I'd want to give you a heart that's true
Ik zou je een hart willen geven dat waar is
I don't want to know how long you're leaving
Ik wil niet weten hoe lang je weggaat
And I don't want to know why
En ik wil niet weten waarom
If I can't lie in your arms this evening
Als ik vanavond niet in je armen kan liggen
I'll just stay home and cry
Ik blijf gewoon thuis en huil
I don't want to be second to no one
Ik wil voor niemand op de tweede plaats komen
I don't want to let it be
Ik wil het niet zo laten
I don't know what's going to happen tomorrow
Ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren
But tonight you belong here with me
Maar vanavond hoor jij hier bij mij
I don't know if this can last forever
Ik weet niet of dit eeuwig kan duren
Cause I don't know what I can stand
Omdat ik niet weet waar ik tegen kan
I can love you like a man should be loved
Ik kan van je houden zoals van een man moet worden gehouden
But I can't love half a man
Maar ik kan niet van een halve man houden