The Real Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Rosanne Cash
روزان كاش
Key of C
مفتاح ج
intro C Am F G (repeat)
مقدمة C Am F G (تكرار)
verse1 I don't know what you feel no more when you look in my eyes
الآية 1 لا أعرف ما الذي تشعر به بعد الآن عندما تنظر في عيني
I know I'm the same girl who walked out that door, but I'm brand new
أعلم أنني نفس الفتاة التي خرجت من ذلك الباب، لكني جديدة تمامًا
inside
في الداخل
Maybe what I'm sayin' ain't true after all, I take it a minute at a time
ربما ما أقوله ليس صحيحًا على كل حال، فأنا أتعامل مع الأمر دقيقة بدقيقة
Maybe all I want is to hold you right now with no compromise
ربما كل ما أريده هو أن أحتفظ بك الآن دون أي تنازلات
chorus This is the real me, breakin' down at last
هذه هي حقيقتي، لقد تحطمت أخيرًا
Hey, it's the real me, crawlin' out of my past
مهلا، هذه هي حقيقتي، أزحف للخروج من الماضي
Baby, the real me... wants the real you... so bad
عزيزتي، حقيقتي... تريد حقيقتك... سيئة للغاية
verse2 The numbness overcomes me now like alcohol and fear
الآية 2: يتغلب علي الخدر الآن مثل الكحول والخوف
And I want to crawl inside you, baby, but I don't want you near
وأريد أن أزحف بداخلك يا عزيزتي، لكني لا أريدك بالقرب
A woman's her own mystery, not a shadow of her man
المرأة سرها الخاص، وليس ظل رجلها
But I'm not a queen inside a mirror no more, I'm not a guard to hold
لكنني لم أعد ملكة داخل المرآة بعد الآن، ولست حارسًا يمكن الإمساك به
hand
يد
bridge Well, I've got no answers now, and I don't expect them of you
الجسر: حسنًا، ليس لدي إجابات الآن، ولا أتوقعها منك
Thank God for second chances, baby, coz there's something I can give to
الحمد لله على الفرص الثانية يا عزيزتي، لأن هناك شيئًا يمكنني تقديمه له
you
أنت
chorus And it's the real me, breakin' down at last
الكورس وهذه هي أنا الحقيقية، التي تحطمت أخيرًا
Hey, it's the real me, crawlin' out of my past
مهلا، هذه هي حقيقتي، أزحف للخروج من الماضي
Baby, the real me... wants the real you... so bad
عزيزتي، حقيقتي... تريد حقيقتك... سيئة للغاية
Baby, the real me... wants the real you... so bad
عزيزتي، حقيقتي... تريد حقيقتك... سيئة للغاية
Again, haven't played this one in a long time, so look for mistakes.
مرة أخرى، لم ألعب هذه اللعبة منذ فترة طويلة، لذا ابحث عن الأخطاء.
chords:
الحبال:
all others are standard stuff.
جميع الأشياء الأخرى هي أشياء قياسية.
Mike James
مايك جيمس