The Real Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rosanne Cash
Rosanna Cash
Key of C
Klucz C
intro C Am F G (repeat)
wprowadzenie C Am F G (powtórzenie)
verse1 I don't know what you feel no more when you look in my eyes
werset 1 Nie wiem już, co czujesz, kiedy patrzysz w moje oczy
I know I'm the same girl who walked out that door, but I'm brand new
Wiem, że jestem tą samą dziewczyną, która wyszła przez te drzwi, ale jestem zupełnie nowa
inside
wewnątrz
Maybe what I'm sayin' ain't true after all, I take it a minute at a time
Może to, co mówię, nie jest jednak prawdą, biorę to po minucie na raz
Maybe all I want is to hold you right now with no compromise
Może jedyne, czego chcę, to przytulić cię teraz, bez kompromisów
chorus This is the real me, breakin' down at last
refren To jest prawdziwy ja, w końcu się załamuję
Hey, it's the real me, crawlin' out of my past
Hej, to prawdziwy ja, wypełzający z mojej przeszłości
Baby, the real me... wants the real you... so bad
Kochanie, prawdziwy ja... chce prawdziwego ciebie... tak bardzo
verse2 The numbness overcomes me now like alcohol and fear
werset 2. Odrętwienie ogarnia mnie teraz jak alkohol i strach
And I want to crawl inside you, baby, but I don't want you near
I chcę wpełznąć w ciebie, kochanie, ale nie chcę cię blisko
A woman's her own mystery, not a shadow of her man
Kobieta jest dla siebie tajemnicą, a nie cieniem mężczyzny
But I'm not a queen inside a mirror no more, I'm not a guard to hold
Ale nie jestem już królową w lustrze, nie jestem strażnikiem, którego trzeba trzymać
hand
ręka
bridge Well, I've got no answers now, and I don't expect them of you
most Cóż, nie mam teraz odpowiedzi i nie oczekuję ich od ciebie
Thank God for second chances, baby, coz there's something I can give to
Dziękuję Bogu za drugą szansę, kochanie, bo jest coś, czemu mogę się poświęcić
you
ty
chorus And it's the real me, breakin' down at last
refren I to prawdziwy ja, w końcu się załamuję
Hey, it's the real me, crawlin' out of my past
Hej, to prawdziwy ja, wypełzający z mojej przeszłości
Baby, the real me... wants the real you... so bad
Kochanie, prawdziwy ja... chce prawdziwego ciebie... tak bardzo
Baby, the real me... wants the real you... so bad
Kochanie, prawdziwy ja... chce prawdziwego ciebie... tak bardzo
Again, haven't played this one in a long time, so look for mistakes.
Powtórzę: dawno w to nie grałem, więc szukaj błędów.
chords:
akordy:
all others are standard stuff.
wszystkie inne to standardowe rzeczy.
Mike James
Mike'a Jamesa