Marilyn كلمات أغنية ترجمة عربية

Willst du mich kssen
هل تريد تقبيلي؟
Kssen kann ich noch
لا يزال بإمكاني التقبيل
Und es kann gut sein
ويمكن أن تكون جيدة
Dass dieser Kuss mein bester wird
أن هذه القبلة ستكون أفضل ما عندي
Du bist Marilyn Monroe
أنت مارلين مونرو
Ist fr mich okay
لا بأس معي
Und kann es nicht sein
ولا يمكن أن يكون
Dass von uns zweien die Welt noch hrt
أن العالم لا يزال يسمع عنا نحن الاثنين
Und wir znden einander an
وأشعلنا النار في بعضنا البعض
Und wir halten einander warm
ونحافظ على دفء بعضنا البعض
Sag mal, Marilyn, weit du nicht wie schn du bist
أخبريني يا مارلين، ألا تعرفين كم أنت جميلة؟
Unser Feuer, es geht niemals aus
نيراننا، لا تنطفئ أبدًا
Doch ganz sicher mssen wir jetzt raus
لكن علينا بالتأكيد أن نخرج الآن
Sag mir, Marilyn, weit du nicht wie klug du bist
أخبريني يا مارلين، ألا تعلمين كم أنت ذكية
Sar mir, Marilyn, weit du denn nicht wie gut du bist
أخبريني يا مارلين، ألا تعلمين كم أنت جيدة؟
Wenn du durch mein Bild lufst
عندما تتجول في صورتي
Seltsam, ungeschickt
غريب، محرج
Steht jede Kamera still
كل كاميرا تقف ساكنة
Und was ich will
وماذا أريد
Geht nur uns was an
انها مجرد أعمالنا
Doch hr nie auf deinen Film zu drehn
لكن لا تتوقف أبدًا عن تصوير فيلمك
Und ich muss ihn auch nicht verstehn
وليس من الضروري أن أفهمه أيضًا
Denn ich wei ganz genau
لأنني أعرف بالضبط
Wie gut es dir tut
كم هو جيد بالنسبة لك
Ins Licht zu sehn
للنظر في الضوء
Und wir znden einander an
وأشعلنا النار في بعضنا البعض
Und wir halten einander warm
ونحافظ على دفء بعضنا البعض
Sag mal, Marilyn, weit du nicht wie schn du bist
أخبريني يا مارلين، ألا تعرفين كم أنت جميلة؟
Unser Feuer, es geht niemals aus
نيراننا، لا تنطفئ أبدًا
Doch ganz sicher mssen wir jetzt raus
لكن علينا بالتأكيد أن نخرج الآن
Sag mir, Marilyn, weit du nicht wie klug du bist
أخبريني يا مارلين، ألا تعلمين كم أنت ذكية
Sag mir, Marilyn, weit du denn nicht wie gut du bist
أخبريني يا مارلين، ألا تعلمين كم أنت جيدة؟
Und sag mir, Marilyn, weit du denn nicht wie stark du bist
وأخبريني يا مارلين، ألا تعلمين مدى قوتك؟
Denn du bist ein Feuerwerk
لأنك الألعاب النارية
Das immer wiederkehrt
هذا يستمر في العودة
Du willst so hoch hinaus
تريد أن تذهب عالية جدا
Glaub mir, das will ich auch
صدقني، أريد ذلك أيضاً
Ich schau in dein Gesicht
أنا أنظر إلى وجهك
Du schaust in mein Gesicht
نظرت إلى وجهي
Mehr interessiert mich nicht
أنا لست مهتما بأي شيء آخر
Mehr brauch ich wirklich nicht
أنا حقا لا أحتاج إلى أي شيء أكثر من ذلك
Marilyn - egal wie man das nennt
مارلين - بغض النظر عما تسميه
Du bist kein Teil von mir
أنت لست جزءا مني
Liebe braucht kein Papier
الحب لا يحتاج إلى ورق
Nennst du dich Marlyn
هل تسمي نفسك مارلين؟
Sag mir, wer ich dann bin
قل لي من أنا بعد ذلك
Ich bin kein Teil von dir
أنا لست جزءا منك
Ich geh nicht weg von hier
أنا لن أغادر هنا
Und ich glaub fest daran
وأنا أؤمن به بشدة
Dass ich es besser kann
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل
Marilyn - egal wie man das nennt
مارلين - بغض النظر عما تسميه
Oh weit du denn nicht
أوه، لا تعرف
Dass ich fr dich brenn
بأنني أحترق من أجلك
Siehst du denn nicht
ألا ترى؟
Wie sehr ich fr dich brenn
كم أحترق من أجلك
Oh weit du denn nicht
أوه، لا تعرف
Dass ich fr dich brenn
بأنني أحترق من أجلك
Siehst du denn nicht
ألا ترى؟
Wie sehr ich fr dich brenn
كم أحترق من أجلك
Oh siehst du denn nicht
أوه ألا ترى؟
Dass ich fr dich brenn
بأنني أحترق من أجلك