Marilyn Songtekst Nederlandse Vertaling

Willst du mich kssen
Wil je mij kussen?
Kssen kann ich noch
Ik kan nog steeds kussen
Und es kann gut sein
En het kan goed zijn
Dass dieser Kuss mein bester wird
Dat deze kus mijn beste zal zijn
Du bist Marilyn Monroe
Jij bent Marilyn Monroe
Ist fr mich okay
Het is oké met mij
Und kann es nicht sein
En dat kan niet zo zijn
Dass von uns zweien die Welt noch hrt
Dat de wereld nog steeds over ons tweeën hoort
Und wir znden einander an
En we staken elkaar in brand
Und wir halten einander warm
En we houden elkaar warm
Sag mal, Marilyn, weit du nicht wie schn du bist
Vertel eens, Marilyn, weet je niet hoe mooi je bent?
Unser Feuer, es geht niemals aus
Ons vuur gaat nooit uit
Doch ganz sicher mssen wir jetzt raus
Maar we moeten nu zeker weg
Sag mir, Marilyn, weit du nicht wie klug du bist
Vertel eens, Marilyn, weet je niet hoe slim je bent
Sar mir, Marilyn, weit du denn nicht wie gut du bist
Vertel eens, Marilyn, weet je niet hoe goed je bent?
Wenn du durch mein Bild lufst
Als je door mijn foto loopt
Seltsam, ungeschickt
Vreemd, ongemakkelijk
Steht jede Kamera still
Elke camera staat stil
Und was ich will
En wat ik wil
Geht nur uns was an
Het zijn gewoon onze zaken
Doch hr nie auf deinen Film zu drehn
Maar stop nooit met het opnemen van uw film
Und ich muss ihn auch nicht verstehn
En ik hoef hem ook niet te begrijpen
Denn ich wei ganz genau
Omdat ik het precies weet
Wie gut es dir tut
Hoe goed is het voor je
Ins Licht zu sehn
Om in het licht te kijken
Und wir znden einander an
En we staken elkaar in brand
Und wir halten einander warm
En we houden elkaar warm
Sag mal, Marilyn, weit du nicht wie schn du bist
Vertel eens, Marilyn, weet je niet hoe mooi je bent?
Unser Feuer, es geht niemals aus
Ons vuur gaat nooit uit
Doch ganz sicher mssen wir jetzt raus
Maar we moeten nu zeker weg
Sag mir, Marilyn, weit du nicht wie klug du bist
Vertel eens, Marilyn, weet je niet hoe slim je bent
Sag mir, Marilyn, weit du denn nicht wie gut du bist
Vertel eens, Marilyn, weet je niet hoe goed je bent?
Und sag mir, Marilyn, weit du denn nicht wie stark du bist
En vertel eens, Marilyn, weet je niet hoe sterk je bent?
Denn du bist ein Feuerwerk
Omdat jij vuurwerk bent
Das immer wiederkehrt
Dat komt steeds terug
Du willst so hoch hinaus
Je wilt zo hoog gaan
Glaub mir, das will ich auch
Geloof me, dat wil ik ook
Ich schau in dein Gesicht
Ik kijk in je gezicht
Du schaust in mein Gesicht
Je kijkt naar mijn gezicht
Mehr interessiert mich nicht
Ik ben in niets anders geïnteresseerd
Mehr brauch ich wirklich nicht
Meer heb ik eigenlijk niet nodig
Marilyn - egal wie man das nennt
Marilyn - hoe je het ook noemt
Du bist kein Teil von mir
Jij bent geen deel van mij
Liebe braucht kein Papier
Liefde heeft geen papier nodig
Nennst du dich Marlyn
Noem jij jezelf Marlyn?
Sag mir, wer ich dann bin
Vertel mij dan wie ik ben
Ich bin kein Teil von dir
Ik ben geen deel van jou
Ich geh nicht weg von hier
Ik ga hier niet weg
Und ich glaub fest daran
En ik geloof er heilig in
Dass ich es besser kann
Dat ik het beter kan
Marilyn - egal wie man das nennt
Marilyn - hoe je het ook noemt
Oh weit du denn nicht
O, weet je dat niet
Dass ich fr dich brenn
Dat ik voor jou verbrand
Siehst du denn nicht
Zie je het niet?
Wie sehr ich fr dich brenn
Hoeveel ik voor jou verbrand
Oh weit du denn nicht
O, weet je dat niet
Dass ich fr dich brenn
Dat ik voor jou verbrand
Siehst du denn nicht
Zie je het niet?
Wie sehr ich fr dich brenn
Hoeveel ik voor jou verbrand
Oh siehst du denn nicht
O, zie je het niet?
Dass ich fr dich brenn
Dat ik voor jou verbrand