Ayat-Ayat Cinta كلمات أغنية ترجمة عربية

desir pasir di padang tandus
حفيف الرمال في الصحراء القاحلة
segersang pemikiran hati
قاحلًا مثل عقل القلب
terkisah ku di antara cinta yang rumit
قصتي تدور حول الحب المعقد
bila keyakinanku datang
عندما يأتي إيماني
kasih bukan sekadar cinta
الحب ليس مجرد حب
pengorbanan cinta yang agung
تضحية الحب العظيمة
ku pertaruhkan
أراهن
(reff)
(جوقة)
maafkan bila ku tak sempurna
أنا آسف إذا لم أكن مثاليا
cinta ini tak mungkin ku cegah
لا أستطيع التوقف عن هذا الحب
ayat-ayat cinta bercerita
آيات الحب تحكي القصص
cintaku padamu
حبي لك
bila bahagia mulai menyentuh
عندما تبدأ السعادة في اللمس
seakan ku bisa hidup lebih lama
كما لو كان بإمكاني العيش لفترة أطول
namun harus ku tinggalkan cinta
ولكن لا بد لي من ترك الحب
ketika ku bersujud
عندما أسجد
(interlude) Fm C F A#m G C Fm D# C# C Dm
(فاصل) Fm C F A # m G C Fm D # C # C Dm
bila keyakinanku datang
عندما يأتي إيماني
kasih bukan sekadar cinta
الحب ليس مجرد حب
pengorbanan cinta yang agung
تضحية الحب العظيمة
ku pertaruhkan
أراهن
back to (reff)
العودة إلى (المرجع)
ketika ku bersujud
عندما أسجد