Ayat-Ayat Cinta Paroles Traduction Française

desir pasir di padang tandus
le bruissement du sable dans le désert aride
segersang pemikiran hati
aussi stérile que l'esprit du cœur
terkisah ku di antara cinta yang rumit
Mon histoire est celle d'un amour compliqué
bila keyakinanku datang
quand ma foi vient
kasih bukan sekadar cinta
l'amour n'est pas seulement l'amour
pengorbanan cinta yang agung
grand sacrifice d'amour
ku pertaruhkan
je parie
(reff)
(refrain)
maafkan bila ku tak sempurna
Je suis désolé si je ne suis pas parfait
cinta ini tak mungkin ku cegah
Je ne peux pas arrêter cet amour
ayat-ayat cinta bercerita
Les vers d'amour racontent des histoires
cintaku padamu
mon amour pour toi
bila bahagia mulai menyentuh
quand le bonheur commence à toucher
seakan ku bisa hidup lebih lama
comme si je pouvais vivre plus longtemps
namun harus ku tinggalkan cinta
mais je dois quitter l'amour
ketika ku bersujud
quand je me prosterne
(interlude) Fm C F A#m G C Fm D# C# C Dm
(intermède) Fm C F A#m G C Fm D# C# C Dm
bila keyakinanku datang
quand ma foi vient
kasih bukan sekadar cinta
l'amour n'est pas seulement l'amour
pengorbanan cinta yang agung
grand sacrifice d'amour
ku pertaruhkan
je parie
back to (reff)
retour à (réf)
ketika ku bersujud
quand je me prosterne