Ayat-Ayat Cinta Liedtext Deutsche Übersetzung

desir pasir di padang tandus
das Rascheln des Sandes in der kargen Wüste
segersang pemikiran hati
so unfruchtbar wie der Verstand des Herzens
terkisah ku di antara cinta yang rumit
Meine Geschichte handelt von komplizierter Liebe
bila keyakinanku datang
wenn mein Glaube kommt
kasih bukan sekadar cinta
Liebe ist nicht nur Liebe
pengorbanan cinta yang agung
großes Opfer der Liebe
ku pertaruhkan
Ich wette
(reff)
(Chor)
maafkan bila ku tak sempurna
Es tut mir leid, wenn ich nicht perfekt bin
cinta ini tak mungkin ku cegah
Ich kann diese Liebe nicht aufhalten
ayat-ayat cinta bercerita
Liebesverse erzählen Geschichten
cintaku padamu
meine Liebe für dich
bila bahagia mulai menyentuh
wenn das Glück anfängt, sich zu berühren
seakan ku bisa hidup lebih lama
als ob ich länger leben könnte
namun harus ku tinggalkan cinta
Aber ich muss die Liebe verlassen
ketika ku bersujud
wenn ich mich niederwerfe
(interlude) Fm C F A#m G C Fm D# C# C Dm
(Zwischenspiel) Fm C F A#m G C Fm D# C# C Dm
bila keyakinanku datang
wenn mein Glaube kommt
kasih bukan sekadar cinta
Liebe ist nicht nur Liebe
pengorbanan cinta yang agung
großes Opfer der Liebe
ku pertaruhkan
Ich wette
back to (reff)
zurück zu (reff)
ketika ku bersujud
wenn ich mich niederwerfe