Both Ends Burning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO:3rd fret (Sounds in the key of G)
CAPO: 3. próg (dźwięki w tonacji G)
A simple version for acoustic guitar accompaniment
Prosta wersja do akompaniamentu gitary akustycznej
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Nazwy akordów i pozycje progów odnoszą się do capo:
E = 022100 B4 = x24452 F = 133211
E = 022100 B4 = x24452 F = 133211
Dsus2 = xx0230 B = x24442 D = xx0232
Dsus2 = xx0230 B = x24442 D = xx0232
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Please, don't ever let me down, 'cause you know I'm not so sure,
Proszę, nigdy mnie nie zawiedź, bo wiesz, że nie jestem tego taki pewien,
Do I have the speed to carry--- on, ...and burn you out of my mind?
Czy mam taką prędkość, żeby nieść dalej... i wypalić cię z pamięci?
I know ...you're a flame that never fades,
Wiem, że jesteś płomieniem, który nigdy nie gaśnie,
Jungle red's a deadly shade, both ends burning,
Czerwień dżungli to zabójczy odcień, oba końce płoną,
Will the fires--- keep ...somewhere deep in my soul--- to - night?
Czy ognie... zatrzymają się gdzieś głęboko w mojej duszy, aż do nocy?
horus
Horus
Both ends burning, ...burning, ...burn,
Obydwa końce płoną,...płoną,...płoną,
Both ends burning, ...burning, ...burn!
Obydwa końce płoną,...płoną,...płoną!
Now my course is plain as day, running bold at work and play,
Teraz mój kurs jest prosty jak słońce, biegam odważnie w pracy i podczas zabawy,
Both ends burning with a strange--- de - sire,
Oba końce płoną dziwnym---de-sire,
That feeds the fire in my soul-----,
To podsyca ogień w mojej duszy -----,
To - night...I will dance the night a - way, living only for to - day,
Do - nocy... Będę tańczyć całą noc, żyjąc tylko do - dnia,
Both ends burning, while you're counting--- sheep,
Obydwa końce płoną, podczas gdy ty liczysz — owce,
Hell, ...who can sleep in this heat ...this night?
Do diabła, kto będzie mógł spać w ten upał… tej nocy?
horus
Horus
Both ends burning, ...burning, ...burn,
Obydwa końce płoną,...płoną,...płoną,
Both ends burning, ...burning, ...burn!
Obydwa końce płoną,...płoną,...płoną!
Tell me will I ever learn? It's too late, the rush is on!
Powiedz mi, czy kiedykolwiek się nauczę? Jest już za późno, zaczyna się pośpiech!
Both ends burning, and I can't--- con - trol...
Oba końce się palą i nie mogę...
...The fires raging in my soul ...to - night,
...Ognie szaleją w mojej duszy...do - nocy,
Oh, will it never end?
Och, czy to się nigdy nie skończy?
Put your foot down round the bend, drive me crazy, to an early grave,
Połóż nogę na zakręcie, doprowadź mnie do szaleństwa, do wczesnego grobu,
Tell me, what is there to---- save ...to - night?
Powiedz mi, co tu jest do... ocalenia... do - nocy?
horus
Horus
Both ends burning, ...a - burning, ...burn,
Oba końce płoną, ...a - płoną, ... palą się,
Keep on burning ...till the end---------, until the end,
Płoń dalej...do końca ---------, do końca,
Both ends burning ...till the end---------, until the end,
Obydwa końce płoną...do końca ---------, do końca,
Keep on burning ...till the end---------, until the end,
Płoń dalej...do końca ---------, do końca,
Both ends burning ...till the end---------, the very end-------!
Obydwa końce płoną...aż do końca--------, do samego końca-------!
oda - Repeat, then end on
oda - Powtórz, a potem zakończ
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||