Both Ends Burning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO:3rd fret (Sounds in the key of G)
CAPO:3. perde (G tuşundaki sesler)
A simple version for acoustic guitar accompaniment
Akustik gitar eşliği için basit bir versiyon
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Akor adları ve perde konumları kapoya göredir:
E = 022100 B4 = x24452 F = 133211
E = 022100 B4 = x24452 F = 133211
Dsus2 = xx0230 B = x24442 D = xx0232
Dsus2 = xx0230 B = x24442 D = xx0232
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Please, don't ever let me down, 'cause you know I'm not so sure,
Lütfen beni asla hayal kırıklığına uğratma çünkü biliyorsun o kadar emin değilim
Do I have the speed to carry--- on, ...and burn you out of my mind?
Devam edip seni aklımdan çıkaracak hızım var mı?
I know ...you're a flame that never fades,
Biliyorum sen asla sönmeyen bir alevsin
Jungle red's a deadly shade, both ends burning,
Orman kırmızısı ölümcül bir gölge, her iki ucu da yanıyor,
Will the fires--- keep ...somewhere deep in my soul--- to - night?
Yangınlar ruhumun derinliklerinde bir yerde geceye kadar kalacak mı?
horus
horus
Both ends burning, ...burning, ...burn,
Her iki ucu da yanıyor, ...yanıyor, ...yanıyor,
Both ends burning, ...burning, ...burn!
Her ikisi de yanıyor, ...yanıyor, ...yanıyor!
Now my course is plain as day, running bold at work and play,
Artık yolum gün gibi basit, işte ve oyunda cesurca koşuyorum,
Both ends burning with a strange--- de - sire,
Her ikisi de garip bir istekle yanarak bitiyor,
That feeds the fire in my soul-----,
Bu ruhumdaki ateşi besliyor-----,
To - night...I will dance the night a - way, living only for to - day,
Bu geceye...Gece boyunca bir şekilde dans edeceğim, sadece bugün için yaşayacağım,
Both ends burning, while you're counting--- sheep,
Sen sayarken her ikisi de yanıyor --- koyun,
Hell, ...who can sleep in this heat ...this night?
Bu gece bu sıcakta kim uyuyabilir ki?
horus
horus
Both ends burning, ...burning, ...burn,
Her iki ucu da yanıyor, ...yanıyor, ...yanıyor,
Both ends burning, ...burning, ...burn!
Her ikisi de yanıyor, ...yanıyor, ...yanıyor!
Tell me will I ever learn? It's too late, the rush is on!
Söyle bana hiç öğrenebilecek miyim? Artık çok geç, telaş sürüyor!
Both ends burning, and I can't--- con - trol...
İkisi de yanıyor ve ben kontrol edemiyorum...
...The fires raging in my soul ...to - night,
...ruhumda yanan ateşler ...geceye kadar,
Oh, will it never end?
Ah, hiç bitmeyecek mi?
Put your foot down round the bend, drive me crazy, to an early grave,
Ayağını viraja koy, beni delirt, erken mezara,
Tell me, what is there to---- save ...to - night?
Söylesene, geceye kadar tasarruf edecek ne var?
horus
horus
Both ends burning, ...a - burning, ...burn,
Her iki uç da yanıyor, ...a - yanıyor, ...yanıyor,
Keep on burning ...till the end---------, until the end,
Yanmaya devam et...sonuna kadar-----------, sonuna kadar,
Both ends burning ...till the end---------, until the end,
İkisinin de sonu yanıyor...sonuna kadar-----------, sonuna kadar,
Keep on burning ...till the end---------, until the end,
Yanmaya devam et...sonuna kadar-----------, sonuna kadar,
Both ends burning ...till the end---------, the very end-------!
İkisi de yanıyor...sonuna kadar-----------, sonuna kadar----------!
oda - Repeat, then end on
oda - Tekrarla, sonra bitir
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||