Pins and Needles كلمات أغنية ترجمة عربية

Pins And Needles
دبابيس وإبر
Writer: Floyd Jenkins (aka Fred Rose)
الكاتب: فلويد جنكينز (المعروف أيضًا باسم فريد روز)
I know not where on earth to find you
لا أعرف أين أجدك على وجه الأرض
I know not how or when to start
لا أعرف كيف أو متى أبدأ
I only know I'm here with- out you
أنا أعرف فقط أنني هنا بدونك
I've got Pins And Needles in my heart.
لدي دبابيس وإبر في قلبي.
The days and night are growing longer
الأيام والليل تنمو لفترة أطول
Since first you said that we must part
منذ البداية قلت أنه يجب علينا أن نفترق
I only know I can't forget you
أعرف فقط أنني لا أستطيع أن أنساك
With these Pins And Needles in my heart.
مع هذه الدبابيس والإبر في قلبي.
I always see your face before me
أرى وجهك أمامي دائمًا
Your smile is heaven's work of art
ابتسامتك هي عمل فني من السماء
But now you're smiling at another
لكنك الآن تبتسم لشخص آخر
And there's Pins And Needles in my heart.
وهناك دبابيس وإبر في قلبي.
Sometime, somewhere, we'll meet again, dear
في وقت ما، في مكان ما، سوف نلتقي مرة أخرى، يا عزيزي
Then love will make the teardrops start
ثم الحب سوف يجعل الدموع تبدأ
Someday you'll know, how long I've waited
يومًا ما ستعرف كم من الوقت انتظرت
With these Pins And Needles in my heart.
مع هذه الدبابيس والإبر في قلبي.
SOURCE: ROY ACUFF-SONGS OF THE SMOKY MOUNTAINS/Capitol J-LZC-11
المصدر: ROY ACUFF-Songs of the Smokey Mountains/Capitol J-LZC-11