Pins and Needles Liedtext Deutsche Übersetzung

Pins And Needles
Stifte und Nadeln
Writer: Floyd Jenkins (aka Fred Rose)
Autor: Floyd Jenkins (alias Fred Rose)
I know not where on earth to find you
Ich weiß nicht, wo ich dich finden kann
I know not how or when to start
Ich weiß nicht, wie oder wann ich anfangen soll
I only know I'm here with- out you
Ich weiß nur, dass ich ohne dich hier bin
I've got Pins And Needles in my heart.
Ich habe Nadeln und Nadeln in meinem Herzen.
The days and night are growing longer
Die Tage und Nächte werden länger
Since first you said that we must part
Denn zuerst hast du gesagt, dass wir uns trennen müssen
I only know I can't forget you
Ich weiß nur, dass ich dich nicht vergessen kann
With these Pins And Needles in my heart.
Mit diesen Pins And Needles in meinem Herzen.
I always see your face before me
Ich sehe dein Gesicht immer vor mir
Your smile is heaven's work of art
Dein Lächeln ist das Kunstwerk des Himmels
But now you're smiling at another
Aber jetzt lächelst du einen anderen an
And there's Pins And Needles in my heart.
Und es gibt Nadeln und Nadeln in meinem Herzen.
Sometime, somewhere, we'll meet again, dear
Irgendwann, irgendwo werden wir uns wiedersehen, Liebes
Then love will make the teardrops start
Dann wird die Liebe die Tränen zum Vorschein bringen
Someday you'll know, how long I've waited
Eines Tages wirst du wissen, wie lange ich gewartet habe
With these Pins And Needles in my heart.
Mit diesen Pins And Needles in meinem Herzen.
SOURCE: ROY ACUFF-SONGS OF THE SMOKY MOUNTAINS/Capitol J-LZC-11
QUELLE: ROY ACUFF-SONGS OF THE SMOKY MOUNTAINS/Capitol J-LZC-11