The Wreck On The Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 11/12/96; 10:01:57 PM
التاريخ: 11/12/96؛ 10:01:57 مساءً
Subject: WRECK ON THE HIGHWAY
الموضوع: حطام على الطريق السريع
THE WRECK ON THE HIGHWAY
الحطام على الطريق السريع
Recorded by Roy Acuff
تم التسجيل بواسطة روي أكوف
Written by Dorsey Dixon
كتبه دورسي ديكسون
 Who did you say it was brother?
 من قلت أنه أخي؟
Who was it fell by the  way?
من سقط بالمناسبة؟
When  whiskey and blood run together
عندما يجتمع الويسكي والدم معًا
Did you hear  anyone  pray?
هل سمعت أحدا يصلي؟
I didn't hear nobody pray, dear brother
لم أسمع أحدا يصلي يا أخي العزيز
I  didn't hear nobody  pray
لم أسمع أحدًا يصلي
I heard the crash on the highway
سمعت صوت التصادم على الطريق السريع
But, I didn't hear  nobody  pray.
لكنني لم أسمع أحدًا يصلي.
When I heard the crash on the highway
عندما سمعت صوت الاصطدام على الطريق السريع
I knew what it was from the start
لقد عرفت ما هو عليه منذ البداية
I went to the scene of destruction
لقد ذهبت إلى مكان الدمار
And a picture was stamped on my heart.
وكانت الصورة مطبوعة على قلبي.
There was whiskey and blood all together
كان هناك الويسكي والدم معًا
Mixed with glass where they lay
ممزوجة بالزجاج حيث كانوا يرقدون
Death played her hand in destruction
لقد لعب الموت يدها في الدمار
But I didn't hear nobody pray.
لكنني لم أسمع أحدًا يصلي.
I wish I could change this sad story
أتمنى أن أتمكن من تغيير هذه القصة الحزينة
That I am now telling you
وهذا ما أقوله لك الآن
But there is no way I can change it
لكن ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها تغيير ذلك
For somebody's life is now through.
لأن حياة شخص ما قد انتهت الآن.
Their soul has been called by the Master
لقد تم استدعاء أرواحهم من قبل السيد
They died in a crash on the way
لقد ماتوا في حادث تصادم على الطريق
And I heard the groans of the dying
وسمعت آهات الموتى
But, I didn't hear nobody pray.
لكنني لم أسمع أحدًا يصلي.
Back to index / a / acuff_r
العودة إلى الفهرس / a / acuff_r