Blues in My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Db
مقدمة: ديسيبل
#1.
#1.
I ought to hate you for these blues in my mind.
يجب أن أكرهك بسبب هذه الكآبة في ذهني.
What makes me love you, am I losing my mind?
ما الذي يجعلني أحبك، هل أفقد عقلي؟
I wonder where I'm gonna wind up..I just can't
وأتساءل أين سأنتهي..لا أستطيع
make my crazy mind up.
جعل عقلي مجنون.
#2.
#2.
Too many kisses brought me too many tears.
الكثير من القبلات جلبت لي الكثير من الدموع.
Tears that I'll carry with me all through the years.
الدموع التي سأحملها معي طوال السنين.
I'm just the broken hearted kind, worrying blues in
أنا فقط من النوع المكسور القلب، الذي يبعث على القلق
my mind.............(Blues in my mind.)
ذهني.............(البلوز في ذهني.)
#3.
#3.
I'm going crazy with these blues in my mind.
أنا أشعر بالجنون مع هذه البلوز في ذهني.
How can you just keep on confusing my mind?
كيف يمكنك الاستمرار في إرباك ذهني؟
You've got a jealous air about you, maybe I'm better
لديك شعور بالغيرة تجاهك، ربما أنا أفضل
off without you.
قبالة بدونك.
#4.
#4.
Still I can't make my heart believe that it's true.
ما زلت لا أستطيع أن أجعل قلبي يعتقد أن هذا صحيح.
Trouble with me is having trouble with you.
المشكلة معي هي وجود مشكلة معك.
I'm just the broken hearted kind, worrying blues in
أنا فقط من النوع المكسور القلب، الذي يبعث على القلق
my mind.
ذهني.
OUTRO:
الخاتمة:
Worrying blues in my mind............(Blues in my mind.)
القلق الكآبة في ذهني ........... (البلوز في ذهني.)