Blues in My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Db
INTRO: DB
#1.
#1.
I ought to hate you for these blues in my mind.
Ik zou je moeten haten vanwege deze blues in mijn gedachten.
What makes me love you, am I losing my mind?
Wat maakt dat ik van je hou, ben ik gek geworden?
I wonder where I'm gonna wind up..I just can't
Ik vraag me af waar ik terecht zal komen. Ik kan het gewoon niet
make my crazy mind up.
maak mijn gekke gedachten.
#2.
#2.
Too many kisses brought me too many tears.
Te veel kussen brachten me te veel tranen.
Tears that I'll carry with me all through the years.
Tranen die ik door de jaren heen met me mee zal dragen.
I'm just the broken hearted kind, worrying blues in
Ik ben gewoon het soort met een gebroken hart, met zorgende blues
my mind.............(Blues in my mind.)
mijn gedachten...............(Blues in mijn gedachten.)
#3.
#3.
I'm going crazy with these blues in my mind.
Ik word gek van deze blues in mijn gedachten.
How can you just keep on confusing my mind?
Hoe kun je mijn gedachten blijven verwarren?
You've got a jealous air about you, maybe I'm better
Je hebt een jaloerse uitstraling, misschien ben ik beter
off without you.
weg zonder jou.
#4.
#4.
Still I can't make my heart believe that it's true.
Toch kan ik mijn hart niet laten geloven dat het waar is.
Trouble with me is having trouble with you.
Problemen met mij zijn problemen met jou.
I'm just the broken hearted kind, worrying blues in
Ik ben gewoon het soort met een gebroken hart, met zorgende blues
my mind.
mijn geest.
OUTRO:
UITTRO:
Worrying blues in my mind............(Blues in my mind.)
Zorgwekkende blues in mijn gedachten...............(Blues in mijn gedachten.)