Oh, Pretty Woman Versuri Traducere în Română

Pretty Woman:Roy Orbison.
Pretty Woman: Roy Orbison.
#1 in 1964.
#1 în 1964.
INTRO: (x2)
INTRODUCERE: (x2)
RIFF:#1. (x4)
RIFF:#1. (x4)
OUTRO: (x1)
OUTRO: (x1)
#1.
#1.
Pretty woman, walking down the street.
Femeie drăguță, mergând pe stradă.
Pretty woman, the kind I like to meet.
Femeie drăguță, genul pe care îmi place să-l cunosc.
Pretty woman..I don't believe you, you're not the truth.
Frumoasa femeie..Nu te cred, nu esti adevarul.
No one could look as good as you..Mercy! (RIFF:#1 X4)
Nimeni nu ar putea arăta la fel de bine ca tine..Mercy! (RIFF:#1 X4)
#2.
#2.
Pretty woman, won't you pardon me?
Frumoasă femeie, nu mă ierți?
Pretty woman, I couldn't help but see.
Femeie drăguță, nu m-am putut abține să nu văd.
Pretty woman..that you look lovely as can be.
Frumoasă femeie... că arăți cât se poate de drăguț.
Are you lonely just like me? Rrrrrooowww. (RIFF:#1 X4)
Ești singur la fel ca mine? Rrrrrooowww. (RIFF:#1 X4)
CHORUS:
Refren:
Pretty woman, stop a while.
Frumoasă femeie, oprește-te puțin.
Pretty woman, talk a while.
Femeie drăguță, vorbește puțin.
Pretty woman, give your smile to me.
Frumoasă femeie, dă-mi zâmbetul tău.
Pretty woman, yeah, yeah, yeah.
Frumoasă femeie, da, da, da.
Pretty woman, look my way.
Femeie drăguță, uită-te în direcția mea.
Pretty woman, say you'll stay with me..
Frumoasă femeie, spune că vei sta cu mine...
cause I need you, I'll treat you right.
pentru că am nevoie de tine, te voi trata corect.
Come with me baby, be mine tonight. (RIFF:#1 X4)
Vino cu mine iubito, fii al meu în seara asta. (RIFF:#1 X4)
#3.
#3.
Pretty woman, don't walk on by.
Femeie drăguță, nu trece pe acolo.
Pretty woman, don't make me cry.
Frumoasă femeie, nu mă face să plâng.
Pretty woman..don't walk away, hey...okay.
Femeie drăguță... nu pleca, hei... bine.
If that's the way it must be, okay.
Dacă așa trebuie să fie, bine.
I guess I'll go on home, it's late.
Cred că voi pleca acasă, e târziu.
There'll be tomorrow night, but wait..
Va fi mâine seară, dar așteaptă...
What do I see? (INTRO RIFF:x2)
Ce văd? (RIFF INTRO:x2)
Is she walking back to me? (RIFF:#1 X 10 over rest of song.)
Se întoarce la mine? (RIFF:#1 X 10 peste restul cântecului.)
Yeah, she's walking back to me.
Da, se întoarce la mine.
Whoa, oh, Pretty woman.
Uau, o, drăguță femeie.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.