Really in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first time trying to transcribe a whole song.
Dit is de eerste keer dat ik een heel nummer probeer te transcriberen.
But I think this is pretty accurate. There is a few things in the bridge I wasn't able
Maar ik denk dat dit behoorlijk accuraat is. Er zijn een paar dingen in de brug die ik niet kon
to work out.
uitwerken.
Comments are much appreciated.
Opmerkingen worden zeer op prijs gesteld.
http://www.myspace.com/royalheadache
http://www.myspace.com/royalheadache
Em: x79987
Bij: x79987
D*: x5777x
D*: x5777x
C : x32010
C: x32010
D : xx0232
D:xx0232
A : 577655
EEN: 577655
Maybe you think your kind are forever
Misschien denk je dat jouw soort voor altijd is
Taking two hearts and puttin' 'em together
Twee harten nemen en ze samenvoegen
Maybe you think you're a wise guy
Misschien denk je dat je een wijs man bent
But are you really in love
Maar ben je echt verliefd?
Are you really in love
Ben je echt verliefd
Maybe you think you're smart
Misschien denk je dat je slim bent
Maybe she broke your heart
Misschien heeft ze je hart gebroken
I know she didn't exactly get played for a fool, boy, hey
Ik weet dat ze niet bepaald voor de gek gehouden is, jongen, hé
But are you really in love
Maar ben je echt verliefd?
Are you really in love
Ben je echt verliefd
Bridge(?)
Brug(?)
She is just too much,
Ze is gewoon te veel,
And he ain't got enough.
En hij heeft niet genoeg.
Oh no.
Oh nee.
Are you really in love
Ben je echt verliefd
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Hurts you back
Doet je pijn terug
Maybe you're still uncool
Misschien ben je nog steeds niet cool
And looked a fool
En zag er dwaas uit
It's you she wants
Jij bent het die ze wil
You shoulda known what to do, hey hey hey
Je had moeten weten wat je moest doen, hey hey hey
Really in love
Echt verliefd
Really in love
Echt verliefd
Really in love
Echt verliefd