Anybody Out There كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro:
مقدمة:
Acoustic: C# Bbm F# x2
الصوتية: C#Bbm F#x2
Distortion: C# G# Bbm F#
التشويه: C#G#Bbm F#
Verse 1:
الآية 1:
Come on and rescue me
تعال وأنقذني
From all this misery
من كل هذا البؤس
I know what I want
أنا أعرف ما أريد
But I can't hold my own
لكن لا أستطيع أن أحمل نفسي
I found the perfect friend
لقد وجدت الصديق المثالي
Who's got his perfect life
الذي حصل على حياته المثالية
Now I can move ahead
الآن أستطيع المضي قدما
Bbm c/#/F F#
بي بي ام ج/#/ف F#
Because all I want is more
لأن كل ما أريده هو المزيد
Chorus:
جوقة:
Now who's the monster
الآن من هو الوحش
holding their tongue
عقد لسانهم
Saying the last
القول الأخير
words all you want
الكلمات كل ما تريد
Who's the helpless
من هو العاجز
life is undone
تم التراجع عن الحياة
Permanent means permanent
الدائم يعني الدائم
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
C# F# Bbm G#/c F#(hold)
C# F# Bbm G#/c F#(عقد)
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟
Verse 2:
الآية 2:
Away from all I know
بعيدا عن كل ما أعرفه
So I can give my show
حتى أتمكن من تقديم عرضي
For those who want to hear
بالنسبة لأولئك الذين يريدون أن يسمعوا
That I want to be on top
أنني أريد أن أكون في القمة
I did a lot for
لقد فعلت الكثير من أجل
just a single day
يوم واحد فقط
I got it all and
حصلت على كل شيء و
I got it made
لقد صنعته
Where did all my
أين كل ما عندي
friends and family gone
ذهب الأصدقاء والعائلة
I just don't know
أنا فقط لا أعرف
Chorus 2:
الكورس 2:
Now who's the monster
الآن من هو الوحش
holding their tongue
عقد لسانهم
Saying the last
القول الأخير
words all you want
الكلمات كل ما تريد
Who's the helpless
من هو العاجز
life is undone
تم التراجع عن الحياة
Permanent means permanent
الدائم يعني الدائم
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
C# F#(Hold)
C#F#(انتظر)
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟
Bridge:
الجسر:
Who feels the same
من يشعر بنفس الشيء
way that I do?
الطريقة التي أفعلها؟
Burning up in side
حرق في الجانب
Who knows the problems
من يعرف المشاكل
I've been through?
لقد مررت؟
Is there anybody out there
هل هناك أي شخص هناك
Chorus 3: Silence Acoustic
الكورس 3: الصمت الصوتي
Now who's the monster
الآن من هو الوحش
holding their tongue
عقد لسانهم
Saying the last
القول الأخير
words all you want
الكلمات كل ما تريد
Who's the helpless
من هو العاجز
life is undone
تم التراجع عن الحياة
Bbm F# (Guitar Solo)
Bbm F# (جيتار منفرد)
Permanent means permanent
الدائم يعني الدائم
Chorus 4:
الكورس 4:
Now who's the monster
الآن من هو الوحش
holding their tongue
عقد لسانهم
Saying the last
القول الأخير
words all you want
الكلمات كل ما تريد
Who's the helpless
من هو العاجز
life is undone
تم التراجع عن الحياة
Permanent means permanent
الدائم يعني الدائم
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟
It's too late to say
لقد فات الأوان للقول
C# F# Bbm C#/F F#(hold)
C# F# Bbm C#/F F#(عقد)
Is anybody out there?
هل يوجد أحد هناك؟