Anybody Out There Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# x46664
C# x46664
Intro:
Inleiding:
Acoustic: C# Bbm F# x2
Akoestisch: C# Bbm F# x2
Distortion: C# G# Bbm F#
Vervorming: C# G# Bbm F#
Verse 1:
Vers 1:
Come on and rescue me
Kom op en red mij
From all this misery
Van al deze ellende
I know what I want
Ik weet wat ik wil
But I can't hold my own
Maar ik kan mijn mannetje niet staan
I found the perfect friend
Ik heb de perfecte vriend gevonden
Who's got his perfect life
Die zijn perfecte leven heeft
Now I can move ahead
Nu kan ik verder
Bbm c/#/F F#
Bbm c/#/F F#
Because all I want is more
Want het enige wat ik wil is meer
Chorus:
refrein:
Now who's the monster
Wie is nu het monster?
holding their tongue
hun tong vasthouden
Saying the last
Het laatste zeggen
words all you want
woorden alles wat je wilt
Who's the helpless
Wie is de hulpeloze
life is undone
het leven is ongedaan gemaakt
Permanent means permanent
Permanent betekent permanent
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
Is anybody out there?
Is er iemand?
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
C# F# Bbm G#/c F#(hold)
C# F# Bbm G#/c F#(vasthouden)
Is anybody out there?
Is er iemand?
Verse 2:
Vers 2:
Away from all I know
Weg van alles wat ik weet
So I can give my show
Zodat ik mijn show kan geven
For those who want to hear
Voor wie het wil horen
That I want to be on top
Dat ik bovenaan wil staan
I did a lot for
Ik heb er veel voor gedaan
just a single day
slechts één dag
I got it all and
Ik heb het allemaal en
I got it made
Ik heb het gemaakt
Where did all my
Waar zijn al mijn
friends and family gone
vrienden en familie verdwenen
I just don't know
Ik weet het gewoon niet
Chorus 2:
Koor 2:
Now who's the monster
Wie is nu het monster?
holding their tongue
hun tong vasthouden
Saying the last
Het laatste zeggen
words all you want
woorden alles wat je wilt
Who's the helpless
Wie is de hulpeloze
life is undone
het leven is ongedaan gemaakt
Permanent means permanent
Permanent betekent permanent
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
Is anybody out there?
Is er iemand?
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
Is anybody out there?
Is er iemand?
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
Is anybody out there?
Is er iemand?
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
C# F#(Hold)
C# F#(Houd ingedrukt)
Is anybody out there?
Is er iemand?
Bridge:
Brug:
Who feels the same
Wie voelt hetzelfde
way that I do?
manier waarop ik dat doe?
Burning up in side
Opbranden in de zijkant
Who knows the problems
Wie kent de problemen
I've been through?
Ik heb meegemaakt?
Is there anybody out there
Is daar iemand?
Chorus 3: Silence Acoustic
Koor 3: Stilte akoestisch
Now who's the monster
Wie is nu het monster?
holding their tongue
hun tong vasthouden
Saying the last
Het laatste zeggen
words all you want
woorden alles wat je wilt
Who's the helpless
Wie is de hulpeloze
life is undone
het leven is ongedaan gemaakt
Bbm F# (Guitar Solo)
Bbm F# (gitaarsolo)
Permanent means permanent
Permanent betekent permanent
Chorus 4:
Koor 4:
Now who's the monster
Wie is nu het monster?
holding their tongue
hun tong vasthouden
Saying the last
Het laatste zeggen
words all you want
woorden alles wat je wilt
Who's the helpless
Wie is de hulpeloze
life is undone
het leven is ongedaan gemaakt
Permanent means permanent
Permanent betekent permanent
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
Is anybody out there?
Is er iemand?
It's too late to say
Het is te laat om te zeggen
C# F# Bbm C#/F F#(hold)
C# F# Bbm C#/F F#(vasthouden)
Is anybody out there?
Is er iemand?