Anybody Out There 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# x46664
C#x46664
Intro:
イントロ:
Acoustic: C# Bbm F# x2
アコースティック：C# Bbm F# x2
Distortion: C# G# Bbm F#
ディストーション: C# G# Bbm F#
Verse 1:
1節:
Come on and rescue me
さあ、私を助けに来てください
From all this misery
このすべての悲惨さから
I know what I want
私は何を望んでいるのか知っています
But I can't hold my own
でも自分を我慢できない
I found the perfect friend
完璧な友達を見つけました
Who's got his perfect life
完璧な人生を送っている人は誰ですか
Now I can move ahead
これで前に進むことができます
Bbm c/#/F F#
Bbm C/#/F#
Because all I want is more
私が望むのはもっともっとだから
Chorus:
コーラス：
Now who's the monster
さて、モンスターは誰ですか
holding their tongue
舌を押さえる
Saying the last
最後に言うと
words all you want
好きなだけ言葉を
Who's the helpless
無力なのは誰だ
life is undone
人生は終わった
Permanent means permanent
パーマネントとは永久という意味です
It's too late to say
言うには遅すぎます
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？
It's too late to say
言うには遅すぎます
C# F# Bbm G#/c F#(hold)
C# F# Bbm G#/c F#(長押し)
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？
Verse 2:
2節:
Away from all I know
私の知っているすべてから離れて
So I can give my show
だから私は自分のショーをすることができます
For those who want to hear
聞きたい方へ
That I want to be on top
頂点になりたいということ
I did a lot for
のためにたくさんのことをした
just a single day
たった一日
I got it all and
全部手に入れたし、
I got it made
作ってもらいました
Where did all my
私のすべてはどこに行ったのか
friends and family gone
友達や家族がいなくなった
I just don't know
ただ分からない
Chorus 2:
コーラス2:
Now who's the monster
さて、モンスターは誰ですか
holding their tongue
舌を押さえる
Saying the last
最後に言うと
words all you want
好きなだけ言葉を
Who's the helpless
無力なのは誰だ
life is undone
人生は終わった
Permanent means permanent
パーマネントとは永久という意味です
It's too late to say
言うには遅すぎます
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？
It's too late to say
言うには遅すぎます
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？
It's too late to say
言うには遅すぎます
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？
It's too late to say
言うには遅すぎます
C# F#(Hold)
C# F#(長押し)
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？
Bridge:
ブリッジ:
Who feels the same
同じように感じている人は
way that I do?
私のやり方は？
Burning up in side
サイドで燃え上がる
Who knows the problems
誰が問題を知っているのか
I've been through?
私は経験したことがありますか？
Is there anybody out there
そこに誰かいますか
Chorus 3: Silence Acoustic
コーラス3：サイレント・アコースティック
Now who's the monster
さて、モンスターは誰ですか
holding their tongue
舌を押さえる
Saying the last
最後に言うと
words all you want
好きなだけ言葉を
Who's the helpless
無力なのは誰だ
life is undone
人生は終わった
Bbm F# (Guitar Solo)
Bbm F# (ギターソロ)
Permanent means permanent
パーマネントとは永久という意味です
Chorus 4:
コーラス4:
Now who's the monster
さて、モンスターは誰ですか
holding their tongue
舌を押さえる
Saying the last
最後に言うと
words all you want
好きなだけ言葉を
Who's the helpless
無力なのは誰だ
life is undone
人生は終わった
Permanent means permanent
パーマネントとは永久という意味です
It's too late to say
言うには遅すぎます
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？
It's too late to say
言うには遅すぎます
C# F# Bbm C#/F F#(hold)
C#F#Bbm/F#(長押し)
Is anybody out there?
誰かそこにいるの？