Anybody Out There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Acoustic: C# Bbm F# x2
Akustyka: C# Bbm F# x2
Distortion: C# G# Bbm F#
Zniekształcenie: C# G# Bbm F#
Verse 1:
Werset 1:
Come on and rescue me
Chodź i uratuj mnie
From all this misery
Od całego tego nieszczęścia
I know what I want
Wiem, czego chcę
But I can't hold my own
Ale nie mogę się powstrzymać
I found the perfect friend
Znalazłem idealnego przyjaciela
Who's got his perfect life
Kto ma swoje idealne życie
Now I can move ahead
Teraz mogę ruszyć dalej
Bbm c/#/F F#
Bbm c/#/F F#
Because all I want is more
Bo jedyne czego chcę to więcej
Chorus:
Chór:
Now who's the monster
A teraz kto jest potworem
holding their tongue
trzymając się za język
Saying the last
Mówiąc ostatni
words all you want
słowa, ile chcesz
Who's the helpless
Kto jest bezradny
life is undone
życie jest nieskończone
Permanent means permanent
Trwałe oznacza trwałe
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
C# F# Bbm G#/c F#(hold)
C# F# Bbm G#/c F#(przytrzymaj)
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?
Verse 2:
Werset 2:
Away from all I know
Z dala od wszystkiego, co znam
So I can give my show
Więc mogę dać swój występ
For those who want to hear
Dla tych, którzy chcą słyszeć
That I want to be on top
Że chcę być na szczycie
I did a lot for
Zrobiłem wiele dla
just a single day
tylko jeden dzień
I got it all and
Mam to wszystko i
I got it made
Udało mi się
Where did all my
Gdzie wszystkie moje
friends and family gone
przyjaciele i rodzina zniknęli
I just don't know
Po prostu nie wiem
Chorus 2:
Chór 2:
Now who's the monster
A teraz kto jest potworem
holding their tongue
trzymając się za język
Saying the last
Mówiąc ostatni
words all you want
słowa, ile chcesz
Who's the helpless
Kto jest bezradny
life is undone
życie jest nieskończone
Permanent means permanent
Trwałe oznacza trwałe
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
C# F#(Hold)
C# F#(Przytrzymaj)
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?
Bridge:
Most:
Who feels the same
Kto czuje to samo
way that I do?
sposób, w jaki to robię?
Burning up in side
Płonie z boku
Who knows the problems
Kto zna problemy
I've been through?
przeszedłem?
Is there anybody out there
Czy jest tam ktoś?
Chorus 3: Silence Acoustic
Refren 3: Cisza akustyczna
Now who's the monster
A teraz kto jest potworem
holding their tongue
trzymając się za język
Saying the last
Mówiąc ostatni
words all you want
słowa, ile chcesz
Who's the helpless
Kto jest bezradny
life is undone
życie jest nieskończone
Bbm F# (Guitar Solo)
Bbm F# (solówka na gitarze)
Permanent means permanent
Trwałe oznacza trwałe
Chorus 4:
Refren 4:
Now who's the monster
A teraz kto jest potworem
holding their tongue
trzymając się za język
Saying the last
Mówiąc ostatni
words all you want
słowa, ile chcesz
Who's the helpless
Kto jest bezradny
life is undone
życie jest nieskończone
Permanent means permanent
Trwałe oznacza trwałe
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?
It's too late to say
Jest już za późno, żeby to powiedzieć
C# F# Bbm C#/F F#(hold)
C# F# Bbm C#/F F#(przytrzymaj)
Is anybody out there?
Czy ktoś tam jest?