Road to Recovery كلمات أغنية ترجمة عربية

Perhaps I Suppose
ربما أفترض
2001 Militia Records
سجلات الميليشيا 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C--F-G(bass lines) x2
مقدمة: C--F-G (خطوط الجهير) x2
Verse 1:
الآية 1:
He never thought someone
لم يفكر قط في شخص ما
would come along
سوف يأتي على طول
And show him a feeling
وأظهر له الشعور
he's always dreamed of
لقد حلم به دائمًا
She didn't plan on
انها لم تخطط لذلك
falling in love
الوقوع في الحب
Upset the balance
إخلال بالتوازن
she's wanted so long
انها مطلوبة لفترة طويلة
Chorus:
جوقة:
This road to recovery
هذا الطريق إلى التعافي
Has taken all I have
لقد أخذ كل ما أملك
It seems hard As
يبدو من الصعب كما
I try To succumb
أحاول أن أستسلم
once again again
مرة أخرى مرة أخرى
Post Chorus 1: F--G--Am--G-C x2, F--G
ما بعد الكورس 1: F--G--Am--G-C x2، F--G
Verse 2:
الآية 2:
Well he lost control
حسناً، لقد فقد السيطرة
and gave up his heart
وتنازل عن قلبه
To follow the girl that
لمتابعة الفتاة ذلك
he's always dreamed of
لقد حلم به دائمًا
She pulled away
لقد انسحبت بعيدا
so scared of a love
خائفة جدا من الحب
That might have been
ربما كان ذلك
more than she
اكثر منها
had planned on
قد خططت ل
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post Chorus 2: F--G--Am--G-C x2, F--G--Am--C x2
بعد الكورس 2: F--G--Am--G-C x2، F--G--Am--C x2
Bridge:
الجسر:
Well love is a bitch
حسنًا ، الحب عاهرة
all relationships end
تنتهي كل العلاقات
What happens now
ماذا يحدث الآن
When that persons gone
عندما ذهب هذا الشخص
The one who you thought
الشخص الذي ظننته
You could always count on
يمكنك دائمًا الاعتماد عليه
You fall in love
تقع في الحب
And they fall out
ويسقطون
Love is a bitch
الحب عاهرة
All realationships end
كل العلاقات تنتهي
Outro: Double bass pedal drums!!!
الخاتمة: طبول دواسة مزدوجة !!!
How do I let go of a love
كيف أتخلى عن الحب
That meant so much to me
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
How do I go on
كيف أستمر
When you're a part of me
عندما تكون جزءا مني
I'm dying inside
أنا أموت في الداخل
Each time i see you
في كل مرة أراك
Don't lose sight of me
لا تغيب عن بالي
Cause you're all i see
لأنك كل ما أراه
Your still all i see
لا يزال كل ما أراه
This road to recovery
هذا الطريق إلى التعافي
has taken all i have
وقد اتخذت كل ما لدي
This road to recovery
هذا الطريق إلى التعافي
has taken all i have
وقد اتخذت كل ما لدي
taken all i have
أخذت كل ما لدي