Road to Recovery Songtekst Nederlandse Vertaling

Perhaps I Suppose
Misschien denk ik
2001 Militia Records
Militieverslagen uit 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--F-G(bass lines) x2
Intro: C--F-G (baslijnen) x2
Verse 1:
Vers 1:
He never thought someone
Hij heeft nooit iemand gedacht
would come along
mee zou komen
And show him a feeling
En laat hem een gevoel zien
he's always dreamed of
waar hij altijd van heeft gedroomd
She didn't plan on
Dat was ze niet van plan
falling in love
verliefd worden
Upset the balance
Verstoort de balans
she's wanted so long
ze wordt al zo lang gezocht
Chorus:
refrein:
This road to recovery
Deze weg naar herstel
Has taken all I have
Heeft alles genomen wat ik heb
It seems hard As
Het lijkt moeilijk As
I try To succumb
Ik probeer te bezwijken
once again again
nogmaals
Post Chorus 1: F--G--Am--G-C x2, F--G
Postkoor 1: F--G--Am--G-C x2, F--G
Verse 2:
Vers 2:
Well he lost control
Nou, hij verloor de controle
and gave up his heart
en gaf zijn hart op
To follow the girl that
Om het meisje dat te volgen
he's always dreamed of
waar hij altijd van heeft gedroomd
She pulled away
Ze trok zich terug
so scared of a love
zo bang voor een liefde
That might have been
Dat was misschien zo
more than she
meer dan zij
had planned on
hadden gepland
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus 2: F--G--Am--G-C x2, F--G--Am--C x2
Postkoor 2: F--G--Am--G-C x2, F--G--Am--C x2
Bridge:
Brug:
Well love is a bitch
Nou, liefde is een bitch
all relationships end
alle relaties eindigen
What happens now
Wat gebeurt er nu
When that persons gone
Toen die personen weg waren
The one who you thought
Degene die je dacht
You could always count on
Je kon er altijd op rekenen
You fall in love
Je wordt verliefd
And they fall out
En ze vallen eruit
Love is a bitch
Liefde is een bitch
All realationships end
Alle relaties eindigen
Outro: Double bass pedal drums!!!
Outro: Dubbele baspedaaldrums!!!
How do I let go of a love
Hoe laat ik een liefde los?
That meant so much to me
Dat betekende zoveel voor mij
How do I go on
Hoe ga ik verder
When you're a part of me
Als je een deel van mij bent
I'm dying inside
Ik ga dood van binnen
Each time i see you
Elke keer dat ik je zie
Don't lose sight of me
Verlies mij niet uit het oog
Cause you're all i see
Want jij bent alles wat ik zie
Your still all i see
Jij bent nog steeds alles wat ik zie
This road to recovery
Deze weg naar herstel
has taken all i have
heeft alles genomen wat ik heb
This road to recovery
Deze weg naar herstel
has taken all i have
heeft alles genomen wat ik heb
taken all i have
alles genomen wat ik heb