Road to Recovery Liedtext Deutsche Übersetzung

Perhaps I Suppose
Vielleicht nehme ich an
2001 Militia Records
2001 Milizaufzeichnungen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C--F-G(bass lines) x2
Intro: C-F-G (Basslinien) x2
Verse 1:
Vers 1:
He never thought someone
Er hat nie an jemanden gedacht
would come along
würde mitkommen
And show him a feeling
Und zeige ihm ein Gefühl
he's always dreamed of
er hat immer davon geträumt
She didn't plan on
Das hatte sie nicht geplant
falling in love
sich verlieben
Upset the balance
Bringt das Gleichgewicht durcheinander
she's wanted so long
Sie wurde schon so lange gesucht
Chorus:
Chor:
This road to recovery
Dieser Weg zur Genesung
Has taken all I have
Hat mir alles genommen, was ich habe
It seems hard As
Es scheint schwer zu sein
I try To succumb
Ich versuche zu erliegen
once again again
noch einmal
Post Chorus 1: F--G--Am--G-C x2, F--G
Postchor 1: F--G--Am--G-C x2, F--G
Verse 2:
Vers 2:
Well he lost control
Nun, er hat die Kontrolle verloren
and gave up his heart
und gab sein Herz auf
To follow the girl that
Dem Mädchen folgen
he's always dreamed of
er hat immer davon geträumt
She pulled away
Sie zog sich zurück
so scared of a love
Ich habe solche Angst vor einer Liebe
That might have been
Das könnte gewesen sein
more than she
mehr als sie
had planned on
geplant hatte
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Post Chorus 2: F--G--Am--G-C x2, F--G--Am--C x2
Postchor 2: F--G--Am--G-C x2, F--G--Am--C x2
Bridge:
Brücke:
Well love is a bitch
Nun, Liebe ist eine Schlampe
all relationships end
alle Beziehungen enden
What happens now
Was passiert jetzt
When that persons gone
Als diese Personen weg waren
The one who you thought
Der, den du gedacht hast
You could always count on
Darauf konnte man sich immer verlassen
You fall in love
Du verliebst dich
And they fall out
Und sie fallen heraus
Love is a bitch
Liebe ist eine Schlampe
All realationships end
Alle Beziehungen enden
Outro: Double bass pedal drums!!!
Outro: Kontrabass-Pedaltrommeln!!!
How do I let go of a love
Wie lasse ich eine Liebe los?
That meant so much to me
Das hat mir so viel bedeutet
How do I go on
Wie mache ich weiter
When you're a part of me
Wenn du ein Teil von mir bist
I'm dying inside
Ich sterbe innerlich
Each time i see you
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Don't lose sight of me
Verliere mich nicht aus den Augen
Cause you're all i see
Denn du bist alles, was ich sehe
Your still all i see
Du bist immer noch alles, was ich sehe
This road to recovery
Dieser Weg zur Genesung
has taken all i have
hat alles genommen, was ich habe
This road to recovery
Dieser Weg zur Genesung
has taken all i have
hat alles genommen, was ich habe
taken all i have
Ich habe alles genommen, was ich habe