The One You Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The mind has so many pictures
Umysł ma tak wiele obrazów
Why can't I sleep with my eyes open
Dlaczego nie mogę spać z otwartymi oczami
The mind has so many memories
Umysł ma tak wiele wspomnień
Can you remember what it looks like when I cry
Czy pamiętasz, jak to wygląda, kiedy płaczę?
I'm Trying, trying to tell you
Próbuję, próbuję ci powiedzieć
All that I can in a sweet and velvet tongue
Wszystko, co potrafię, w słodkim i aksamitnym języku
But no words ever could sell you
Ale żadne słowa nie byłyby w stanie Cię sprzedać
Sell you on me after all that I have done
Sprzedaj mnie po tym wszystkim, co zrobiłem
I'm oooonly the one you love
Jestem tym, którego kochasz
Am I ooooonly the one you love?
Czy jestem tylko tym, którego kochasz?
The Lady Gloom and her hornets
Lady Gloom i jej szerszenie
circling round, is now before us,
krążąc wokół, jest teraz przed nami,
the screaming's done without moving
krzyki ustały bez ruchu
One little move and for sure you will be stung
Jeden mały ruch, a na pewno zostaniesz użądlony
I'm singing "Oh, Jerusalem oh, Jerusalem
Śpiewam: „Och, Jeruzalem, och, Jeruzalem
See what he's picked up
Zobacz, co odebrał
in the paaark, let's f**k this awful art party
w paaarku, pieprzmy tę okropną imprezę artystyczną
Want you to make love to me and only to me in the dark
Chcę, żebyś kochał się ze mną i tylko ze mną w ciemności
I'm oooonly the one you love
Jestem tym, którego kochasz
Am I ooooonly the one you love?
Czy jestem tylko tym, którego kochasz?
- Solo (verse chords) -
- Solo (akordy zwrotek) -
We've traded in our snap shots
Wymieniliśmy się naszymi zdjęciami
We're going through the motions
Wykonujemy czynności
Into the view, I'm leaving you
W widoku, zostawiam cię
Down Conduit Avenue into the early morning
W dół Conduit Avenue do wczesnego ranka
Into the early morning
Do wczesnego ranka
The one I love
Ten, którego kocham
Are you oooooonly the one I love?
Czy jesteś jedyną osobą, którą kocham?
Ok, a few notes:
OK, kilka uwag:
When you do the E-Esus4, you shift back and forth with your pinky-finger and end on the
Kiedy wykonujesz E-Esus4, przesuwasz się w przód i w tył małym palcem, aż do końca
Esus4. I've stretched a couple of words, so that there is room for the chords. He sings
Esus4. Rozciągnąłem kilka słów, żeby było miejsce na akordy. Śpiewa
those words kind of long too. Some of the timing is a bit tricky, but once you've played
te słowa też są trochę długie. Niektóre momenty są nieco trudne, ale kiedy już zagrasz
a few times through, it should stick. Remember to sing the last "one I love" on a monotonic A.
kilka razy, powinno się trzymać. Pamiętaj, aby zaśpiewać ostatnie „one I love” na monotonicznym A.
If you have any corrections or criticisms, do tell in the commentaries.
Jeśli masz jakieś poprawki lub uwagi krytyczne, podziel się nimi w komentarzach.
Cheers,
Pozdrawiam,
GWiZ.
GWiZ.