The One You Love Текст Песни Перевод на Русский

The mind has so many pictures
В уме так много картинок
Why can't I sleep with my eyes open
Почему я не могу спать с открытыми глазами
The mind has so many memories
У ума так много воспоминаний
Can you remember what it looks like when I cry
Можешь ли ты вспомнить, как это выглядит, когда я плачу?
I'm Trying, trying to tell you
Я пытаюсь, пытаюсь сказать тебе
All that I can in a sweet and velvet tongue
Все, что я могу, на сладком и бархатном языке
But no words ever could sell you
Но никакие слова никогда не могли продать тебя
Sell you on me after all that I have done
Продай меня после всего, что я сделал
I'm oooonly the one you love
Я оооочень тот, кого ты любишь
Am I ooooonly the one you love?
Я оооочень единственный, кого ты любишь?
The Lady Gloom and her hornets
Леди Мрак и ее шершни
circling round, is now before us,
кружащийся, теперь перед нами,
the screaming's done without moving
крик закончился, не двигаясь
One little move and for sure you will be stung
Одно маленькое движение и тебя наверняка ужалят
I'm singing "Oh, Jerusalem oh, Jerusalem
Я пою: «О, Иерусалим, о, Иерусалим!
See what he's picked up
Посмотрите, что он подобрал
in the paaark, let's f**k this awful art party
в пааарке, давай к черту эту ужасную арт-вечеринку
Want you to make love to me and only to me in the dark
Хочу, чтобы ты занялся любовью со мной и только со мной в темноте.
I'm oooonly the one you love
Я оооочень тот, кого ты любишь
Am I ooooonly the one you love?
Я оооочень единственный, кого ты любишь?
- Solo (verse chords) -
- Соло (аккорды куплета) -
We've traded in our snap shots
Мы обменялись нашими снимками
We're going through the motions
Мы совершаем движения
Into the view, I'm leaving you
В поле зрения, я оставляю тебя
Down Conduit Avenue into the early morning
Вниз по Кондуит-авеню до раннего утра
Into the early morning
В раннее утро
The one I love
Тот, кого я люблю
Are you oooooonly the one I love?
Ты ооооооон единственный, кого я люблю?
Ok, a few notes:
Хорошо, несколько замечаний:
When you do the E-Esus4, you shift back and forth with your pinky-finger and end on the
Когда вы выполняете E-Esus4, вы перемещаете мизинец вперед и назад и заканчиваете на
Esus4. I've stretched a couple of words, so that there is room for the chords. He sings
Исус4. Я растянул пару слов, чтобы осталось место для аккордов. Он поет
those words kind of long too. Some of the timing is a bit tricky, but once you've played
эти слова тоже довольно длинные. Некоторые моменты немного сложны, но как только вы поиграете
a few times through, it should stick. Remember to sing the last "one I love" on a monotonic A.
несколько раз, он должен прилипнуть. Не забудьте спеть последнюю песню «Тот, кого я люблю» на монотонной ля.
If you have any corrections or criticisms, do tell in the commentaries.
Если у вас есть поправки или критические замечания, сообщите об этом в комментариях.
Cheers,
Ура,
GWiZ.
ГВиЗ.