The One You Love Versuri Traducere în Română
Rufus Wainwright - Cel pe care-l iubești
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The mind has so many pictures
Mintea are atât de multe imagini
Why can't I sleep with my eyes open
De ce nu pot dormi cu ochii deschiși
The mind has so many memories
Mintea are atât de multe amintiri
Can you remember what it looks like when I cry
Îți amintești cum arată când plâng?
I'm Trying, trying to tell you
Încerc, încerc să-ți spun
All that I can in a sweet and velvet tongue
Tot ce pot într-o limbă dulce și catifelată
But no words ever could sell you
Dar niciun cuvânt nu te-ar putea vinde
Sell you on me after all that I have done
Vinde-te pe mine după tot ce am făcut
I'm oooonly the one you love
Eu sunt doar cel pe care îl iubești
Am I ooooonly the one you love?
Sunt eu doar cel pe care-l iubești?
The Lady Gloom and her hornets
Lady Gloom și horneții ei
circling round, is now before us,
întorcându-se, este acum în fața noastră,
the screaming's done without moving
țipetele s-au făcut fără să se miște
One little move and for sure you will be stung
O mică mișcare și cu siguranță vei fi înțepat
I'm singing "Oh, Jerusalem oh, Jerusalem
Cânt „Oh, Ierusalim, oh, Ierusalim
See what he's picked up
Vezi ce a luat
in the paaark, let's f**k this awful art party
în paaark, hai să dăm la dracu această petrecere de artă îngrozitoare
Want you to make love to me and only to me in the dark
Vreau să faci dragoste cu mine și numai cu mine în întuneric
I'm oooonly the one you love
Eu sunt doar cel pe care îl iubești
Am I ooooonly the one you love?
Sunt eu doar cel pe care-l iubești?
- Solo (verse chords) -
- Solo (acorduri versuri) -
We've traded in our snap shots
Am schimbat instantaneele noastre
We're going through the motions
Trecem prin mișcări
Into the view, I'm leaving you
În vedere, te las
Down Conduit Avenue into the early morning
Pe Conduit Avenue până dimineața devreme
Into the early morning
În dimineața devreme
The one I love
Cel pe care-l iubesc
Are you oooooonly the one I love?
Tu ești doar cel pe care-l iubesc?
Ok, a few notes:
Ok, câteva note:
When you do the E-Esus4, you shift back and forth with your pinky-finger and end on the
Când faceți E-Esus4, vă deplasați înainte și înapoi cu degetul mic și terminați pe
Esus4. I've stretched a couple of words, so that there is room for the chords. He sings
Esus4. Am întins câteva cuvinte, astfel încât să fie loc pentru acorduri. El cântă
those words kind of long too. Some of the timing is a bit tricky, but once you've played
cuvintele acelea cam lungi. O parte din timp este puțin complicat, dar odată ce ai jucat
a few times through, it should stick. Remember to sing the last "one I love" on a monotonic A.
de câteva ori, ar trebui să se lipească. Amintiți-vă să cântați ultimul „cel pe care îl iubesc” pe un A monoton.
If you have any corrections or criticisms, do tell in the commentaries.
Dacă aveți corecturi sau critici, spuneți în comentarii.
Cheers,
noroc,
GWiZ.
GWiZ.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
