Rebel at Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

rebel at heart
Rebell im Herzen
tabs
Registerkarten
From Masquerade album
Aus dem Masquerade-Album
Email: f3080960@est.fib.upc.es
E-Mail: f3080960@est.fib.upc.es
Any corrections, mistakes, tricks, and the tab of the solo are welcome.
Jegliche Korrekturen, Fehler, Tricks und die Tabulatur des Solos sind willkommen.
As all my other tabs, ONLY RYTHM GUITAR. Sorry folks, I can't do it better!
Wie alle meine anderen Tabs NUR RYTHM-GITARRE. Tut mir leid, Leute, ich kann es nicht besser machen!
Palm muteds are indicated BELOW the guitar lines
Palm-Dämpfer werden UNTER den Gitarrenlinien angezeigt
Standard guitar tuning (E-A-D-G-B-e)
Standardgitarrenstimmung (E-A-D-G-B-e)
All notes OVER guitar lines are 5ths.
Alle Noten ÜBER Gitarrenlinien sind Quinten.
Song structure and lyrics are at the bottom of the tab.
Songstruktur und Liedtext befinden sich unten auf der Registerkarte.
To get the correct timing and repetitions of riffs, just listen to the CD.
Um das richtige Timing und die richtigen Wiederholungen der Riffs zu erhalten, hören Sie sich einfach die CD an.
Stop cheating, and let's go. Turn on your amp and HAVE FUN!
Hör auf zu schummeln und lass uns gehen. Schalten Sie Ihren Verstärker ein und HABEN SIE SPASS!
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
"Rebel at heart" goes like this:
„Rebel at heart“ geht so:
-> Riff 2
-> Riff 2
They want you to live on their rule,
Sie wollen, dass du nach ihrer Herrschaft lebst,
to walk just straight in the line
einfach geradeaus in der Reihe gehen
Big brother, so mean and so cruel,
Großer Bruder, so gemein und so grausam,
so obey and you'll doing fine
Also gehorche und es wird dir gut gehen
ridge
Grat
--> Riff 3
-> Riff 3
Proud you'll be, for all the world to see
Stolz wirst du sein, damit die ganze Welt es sehen kann
So shed off your fear if you wanna be free
Also lege deine Angst ab, wenn du frei sein willst
-> Riff 2
-> Riff 2
They want you, working 9 to 5,
Sie wollen, dass du von 9 bis 17 Uhr arbeitest,
paying your tax all the way
Sie zahlen Ihre Steuern vollständig
They don't care if you're dead or alive,
Es ist ihnen egal, ob du tot oder lebendig bist,
but they care what you do or say
aber es kümmert sie, was du tust oder sagst
ridge
Grat
--> Riff 3
-> Riff 3
Proud you'll be, for all the world to see
Stolz wirst du sein, damit die ganze Welt es sehen kann
So shed off your fear if you wanna be free
So shed off your fear if you wanna be free
-> Riff 4
-> Riff 4
The wind of freedom blows away the binding chain
Der Wind der Freiheit bläst die fesselnde Kette weg
Independent minds are sowing their grain
Unabhängige Geister säen ihr Korn
Boundless power will tear the wall apart
Grenzenlose Macht wird die Mauer einreißen
So don't give in be a rebel at heart
Geben Sie also nicht nach, seien Sie im Herzen ein Rebell
-> Riff 2
-> Riff 2
The pressure group lives on the fal,
Die Interessengruppe lebt von der Wahrheit,
they hate people saying the truth
Sie hassen es, wenn Menschen die Wahrheit sagen
They don't want people using their head,
Sie wollen nicht, dass die Leute ihren Kopf benutzen,
they don't want a critical youth
Sie wollen keine kritische Jugend
ridge
Grat
--> Riff 3
-> Riff 3
Proud you'll be, for all the world to see
Stolz wirst du sein, damit die ganze Welt es sehen kann
So shed off your fear if you wanna be free
Also lege deine Angst ab, wenn du frei sein willst
-> Riff 4
-> Riff 4
The wind of freedom blows away the binding chain
Der Wind der Freiheit bläst die fesselnde Kette weg
Independent minds are sowing their grain
Unabhängige Geister säen ihr Korn
Boundless power will tear the wall apart
Grenzenlose Macht wird die Mauer einreißen
So don't give in be a rebel at heart
Geben Sie also nicht nach, seien Sie im Herzen ein Rebell
efore Solo
vor Solo
-> Riff 5
-> Riff 5
-> Riff 6
-> Riff 6
Riff 6 (add a tone to all notes: B->C#, D->E, etc..)
Riff 6 (Fügen Sie allen Noten einen Ton hinzu: B->C#, D->E usw.)
Riff 4
Riff 4
-> Riff 4
-> Riff 4
Repeat Riff 4 'til fade out
Wiederholen Sie Riff 4, bis es ausgeblendet ist