Rebel at Heart Текст Песни Перевод на Русский

rebel at heart
бунтарь в душе
tabs
вкладки
From Masquerade album
Из альбома Маскарад
Email: f3080960@est.fib.upc.es
Электронная почта: f3080960@est.fib.upc.es
Any corrections, mistakes, tricks, and the tab of the solo are welcome.
Любые исправления, ошибки, подвохи и табулатура соло приветствуются.
As all my other tabs, ONLY RYTHM GUITAR. Sorry folks, I can't do it better!
Как и все остальные мои табы, ТОЛЬКО RYTHM GUITAR. Извините, ребята, я не могу сделать это лучше!
Palm muteds are indicated BELOW the guitar lines
Приглушения ладони указаны НИЖЕ гитарных линий.
Standard guitar tuning (E-A-D-G-B-e)
Стандартный строй гитары (E-A-D-G-B-e)
All notes OVER guitar lines are 5ths.
Все ноты НАД гитарными линиями имеют квинту.
Song structure and lyrics are at the bottom of the tab.
Структура песни и текст находятся внизу вкладки.
To get the correct timing and repetitions of riffs, just listen to the CD.
Чтобы получить правильный тайминг и повторения риффов, просто послушайте компакт-диск.
Stop cheating, and let's go. Turn on your amp and HAVE FUN!
Хватит обманывать, и поехали. Включите усилитель и получайте удовольствие!
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Riff 4
Рифф 4
Riff 5
Рифф 5
Riff 6
Рифф 6
"Rebel at heart" goes like this:
«Бунтарь в душе» звучит так:
-> Riff 2
-> Рифф 2
They want you to live on their rule,
Они хотят, чтобы ты жил по их правилам,
to walk just straight in the line
идти прямо по линии
Big brother, so mean and so cruel,
Старший брат, такой подлый и такой жестокий,
so obey and you'll doing fine
так что подчиняйся, и все будет хорошо
ridge
хребет
--> Riff 3
--> Рифф 3
Proud you'll be, for all the world to see
Ты будешь гордиться, и весь мир увидит
So shed off your fear if you wanna be free
Так что избавься от своего страха, если хочешь быть свободным
-> Riff 2
-> Рифф 2
They want you, working 9 to 5,
Они хотят, чтобы ты работал с 9 до 5,
paying your tax all the way
платишь налоги полностью
They don't care if you're dead or alive,
Им все равно, жив ты или мертв,
but they care what you do or say
но им важно, что ты делаешь или говоришь
ridge
хребет
--> Riff 3
--> Рифф 3
Proud you'll be, for all the world to see
Ты будешь гордиться, и весь мир увидит
So shed off your fear if you wanna be free
Так что избавься от своего страха, если хочешь быть свободным
-> Riff 4
-> Рифф 4
The wind of freedom blows away the binding chain
Ветер свободы срывает сковывающие цепи
Independent minds are sowing their grain
Независимые умы сеют свое зерно
Boundless power will tear the wall apart
Безграничная сила разорвет стену на части
So don't give in be a rebel at heart
Так что не сдавайтесь, будьте бунтовщиком в душе
-> Riff 2
-> Рифф 2
The pressure group lives on the fal,
Группа давления живет осенью,
they hate people saying the truth
они ненавидят людей, говорящих правду
They don't want people using their head,
Они не хотят, чтобы люди думали головой,
they don't want a critical youth
им не нужна критическая молодежь
ridge
хребет
--> Riff 3
--> Рифф 3
Proud you'll be, for all the world to see
Ты будешь гордиться, и весь мир увидит
So shed off your fear if you wanna be free
Так что избавься от своего страха, если хочешь быть свободным
-> Riff 4
-> Рифф 4
The wind of freedom blows away the binding chain
Ветер свободы срывает сковывающие цепи
Independent minds are sowing their grain
Независимые умы сеют свое зерно
Boundless power will tear the wall apart
Безграничная сила разорвет стену на части
So don't give in be a rebel at heart
Так что не сдавайтесь, будьте бунтовщиком в душе
efore Solo
перед соло
-> Riff 5
-> Рифф 5
-> Riff 6
-> Рифф 6
Riff 6 (add a tone to all notes: B->C#, D->E, etc..)
Рифф 6 (добавьте тон всем нотам: B->C#, D->E и т. д.)
Riff 4
Рифф 4
-> Riff 4
-> Рифф 4
Repeat Riff 4 'til fade out
Повторяйте Рифф 4, пока не исчезнет