Rebel at Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

rebel at heart
buntownik w sercu
tabs
zakładki
From Masquerade album
Z albumu Masquerade
Email: f3080960@est.fib.upc.es
E-mail: f3080960@est.fib.upc.es
Any corrections, mistakes, tricks, and the tab of the solo are welcome.
Wszelkie poprawki, błędy, triki i zakładka solówki mile widziane.
As all my other tabs, ONLY RYTHM GUITAR. Sorry folks, I can't do it better!
Jak wszystkie moje inne zakładki, TYLKO RYTHM GUITAR. Przepraszam, nie mogę zrobić tego lepiej!
Palm muteds are indicated BELOW the guitar lines
Wyciszenie dłoni jest wskazane PONIŻEJ linii gitary
Standard guitar tuning (E-A-D-G-B-e)
Standardowe strojenie gitary (E-A-D-G-B-e)
All notes OVER guitar lines are 5ths.
Wszystkie nuty PONAD liniami gitarowymi to piąte.
Song structure and lyrics are at the bottom of the tab.
Struktura utworu i teksty znajdują się na dole zakładki.
To get the correct timing and repetitions of riffs, just listen to the CD.
Aby uzyskać właściwe wyczucie czasu i powtórzeń riffów, wystarczy posłuchać płyty CD.
Stop cheating, and let's go. Turn on your amp and HAVE FUN!
Przestań oszukiwać i chodźmy. Włącz wzmacniacz i baw się dobrze!
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
"Rebel at heart" goes like this:
„Buntownik w sercu” brzmi tak:
-> Riff 2
-> Riff 2
They want you to live on their rule,
Chcą, żebyś żył według ich rządów,
to walk just straight in the line
iść prosto w kolejce
Big brother, so mean and so cruel,
Wielki Bracie, taki podły i tak okrutny,
so obey and you'll doing fine
więc bądź posłuszny, a wszystko będzie dobrze
ridge
grzbiet
--> Riff 3
-->Riff 3
Proud you'll be, for all the world to see
Będziesz dumny, żeby cały świat to zobaczył
So shed off your fear if you wanna be free
Więc pozbądź się strachu, jeśli chcesz być wolny
-> Riff 2
-> Riff 2
They want you, working 9 to 5,
Chcą cię, pracującego od 9 do 17,
paying your tax all the way
płacąc cały podatek
They don't care if you're dead or alive,
Nie obchodzi ich, czy jesteś martwy, czy żywy,
but they care what you do or say
ale obchodzi ich, co robisz lub mówisz
ridge
grzbiet
--> Riff 3
-->Riff 3
Proud you'll be, for all the world to see
Będziesz dumny, żeby cały świat to zobaczył
So shed off your fear if you wanna be free
Więc pozbądź się strachu, jeśli chcesz być wolny
-> Riff 4
-> Riff 4
The wind of freedom blows away the binding chain
Wiatr wolności rozwiewa wiążący łańcuch
Independent minds are sowing their grain
Niezależne umysły sieją swoje ziarno
Boundless power will tear the wall apart
Nieograniczona moc rozerwie ścianę
So don't give in be a rebel at heart
Więc nie poddawaj się, bądź buntownikiem w sercu
-> Riff 2
-> Riff 2
The pressure group lives on the fal,
Grupa nacisku żyje na falach,
they hate people saying the truth
nienawidzą ludzi mówiących prawdę
They don't want people using their head,
Nie chcą, żeby ludzie używali głowy,
they don't want a critical youth
nie chcą krytycznej młodzieży
ridge
grzbiet
--> Riff 3
-->Riff 3
Proud you'll be, for all the world to see
Będziesz dumny, żeby cały świat to zobaczył
So shed off your fear if you wanna be free
Więc pozbądź się strachu, jeśli chcesz być wolny
-> Riff 4
-> Riff 4
The wind of freedom blows away the binding chain
Wiatr wolności rozwiewa wiążący łańcuch
Independent minds are sowing their grain
Niezależne umysły sieją swoje ziarno
Boundless power will tear the wall apart
Nieograniczona moc rozerwie ścianę
So don't give in be a rebel at heart
Więc nie poddawaj się, bądź buntownikiem w sercu
efore Solo
wcześniej Solo
-> Riff 5
-> Riff 5
-> Riff 6
-> Riff 6
Riff 6 (add a tone to all notes: B->C#, D->E, etc..)
Riff 6 (dodaj ton do wszystkich nut: B->C#, D->E, itd..)
Riff 4
Riff 4
-> Riff 4
-> Riff 4
Repeat Riff 4 'til fade out
Powtarzaj Riff 4 aż do zaniku dźwięku