This Darkest Winter كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: (one fast lick 1st then...)
المقدمة: (لعقة واحدة سريعة أولاً ثم...)
On a long dark loch, on a Uist moor
على بحيرة مظلمة طويلة، على مستنقع يويست
Before the winter turned
قبل أن يتحول الشتاء
We watched the circle round the moon
شاهدنا الدائرة حول القمر
The storm clouds gathered round
تجمعت غيوم العاصفة حولها
So I turned to you, but you were gone
لذلك التفت إليك، لكنك ذهبت
So I turned for home alone
لذا عدت إلى المنزل وحدي
Over last year's rotting corn I walked
مشيت على الذرة المتعفنة في العام الماضي
Where the harvest winds had blown
حيث هبت رياح الحصاد
CHORUS:
الجوقة:
The Blinding lines have turned away
لقد تحولت الخطوط العمياء بعيدا
Shadows from your door
الظلال من بابك
And my worn heart is young today
وقلبي البالي شاب اليوم
This darkest winter gone
ذهب هذا الشتاء أحلك
INTERLUDE: (one fast lick 1st then...)
فاصل: (لعقة واحدة سريعة أولاً ثم...)
Where the darkness whines on an eerie wind
حيث الظلام يئن على ريح مخيفة
In the hour before the dawn
في الساعة التي تسبق الفجر
We scanned this wasted land for life
قمنا بمسح هذه الأرض المهدرة مدى الحياة
All seemed void and without form
بدا كل شيء فارغًا وبدون شكل
So I turned to you, but you were gone
لذلك التفت إليك، لكنك ذهبت
So I stood and watched alone
لذلك وقفت وأشاهد وحدي
Where the doughty clouds of first light formed
حيث تشكلت السحب الغامقة من الضوء الأول
Their shapes across the soul
أشكالهم عبر الروح
CHORUS:
الجوقة:
The Blinding lines have turned away
لقد تحولت الخطوط العمياء بعيدا
Shadows from your door
الظلال من بابك
And my worn heart is young today
وقلبي البالي شاب اليوم
This darkest winter gone
ذهب هذا الشتاء أحلك
INTERLUDE: (two fast licks 1st then...)
فاصل: (لعقتان سريعتان الأولى ثم...)
So I turned my collar to the wind
لذلك حولت ياقتي إلى الريح
And I asked myself in vain
وسألت نفسي عبثا
Did I walk out here with you today
هل خرجت هنا معك اليوم
Or did I come alone?
أم جئت وحدي؟
But then I saw a distant sight
ولكن بعد ذلك رأيت مشهدا بعيدا
A heart behind the grey
قلب خلف الرمادي
Come shining through the darkest sky
تعال مشرقة من خلال السماء المظلمة
Establishing my way
تأسيس طريقي
CHORUS:
الجوقة:
The Blinding lines have turned away
لقد تحولت الخطوط العمياء بعيدا
Shadows from your door
الظلال من بابك
But my worn heart is young today
لكن قلبي البالي شاب اليوم
This darkest winter gone
ذهب هذا الشتاء أحلك
CHORUS:
الجوقة:
The Blinding lines have turned away
لقد تحولت الخطوط العمياء بعيدا
Shadows from your door
الظلال من بابك
But my worn heart is young today
لكن قلبي البالي شاب اليوم
This darkest winter gone
ذهب هذا الشتاء أحلك
OUTRO: (## fade to end ##))
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##))