This Darkest Winter Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3e fret
INTRO: (one fast lick 1st then...)
INTRO: (eerst een snelle lik, dan...)
On a long dark loch, on a Uist moor
Aan een lang donker meer, op een Uist-heide
Before the winter turned
Voordat de winter omsloeg
We watched the circle round the moon
We keken naar de cirkel rond de maan
The storm clouds gathered round
De onweerswolken verzamelden zich om ons heen
So I turned to you, but you were gone
Dus ik wendde me tot jou, maar je was weg
So I turned for home alone
Dus ging ik alleen naar huis
Over last year's rotting corn I walked
Over de rottende maïs van vorig jaar liep ik
Where the harvest winds had blown
Waar de oogstwinden hadden geblazen
CHORUS:
CHORUS:
The Blinding lines have turned away
De verblindende lijnen hebben zich afgewend
Shadows from your door
Schaduwen van je deur
And my worn heart is young today
En mijn versleten hart is vandaag jong
This darkest winter gone
Deze donkerste winter is voorbij
INTERLUDE: (one fast lick 1st then...)
INTERLUDE: (eerst een snelle lik, dan...)
Where the darkness whines on an eerie wind
Waar de duisternis jankt op een angstaanjagende wind
In the hour before the dawn
In het uur vóór zonsopgang
We scanned this wasted land for life
We hebben dit verwoeste land levenslang gescand
All seemed void and without form
Alles leek leeg en vormloos
So I turned to you, but you were gone
Dus ik wendde me tot jou, maar je was weg
So I stood and watched alone
Dus ik stond en keek alleen
Where the doughty clouds of first light formed
Waar de dappere wolken van het eerste licht zich vormden
Their shapes across the soul
Hun vormen door de ziel
CHORUS:
CHORUS:
The Blinding lines have turned away
De verblindende lijnen hebben zich afgewend
Shadows from your door
Schaduwen van je deur
And my worn heart is young today
En mijn versleten hart is vandaag jong
This darkest winter gone
Deze donkerste winter is voorbij
INTERLUDE: (two fast licks 1st then...)
INTERLUDE: (twee snelle likjes, eerst dan...)
So I turned my collar to the wind
Dus draaide ik mijn halsband naar de wind
And I asked myself in vain
En ik vroeg het mezelf tevergeefs af
Did I walk out here with you today
Ben ik hier vandaag met jou naar buiten gelopen?
Or did I come alone?
Of kwam ik alleen?
But then I saw a distant sight
Maar toen zag ik iets in de verte
A heart behind the grey
Een hart achter het grijs
Come shining through the darkest sky
Kom schijnen door de donkerste hemel
Establishing my way
Mijn weg bepalen
CHORUS:
CHORUS:
The Blinding lines have turned away
De verblindende lijnen hebben zich afgewend
Shadows from your door
Schaduwen van je deur
But my worn heart is young today
Maar mijn versleten hart is vandaag jong
This darkest winter gone
Deze donkerste winter is voorbij
CHORUS:
CHORUS:
The Blinding lines have turned away
De verblindende lijnen hebben zich afgewend
Shadows from your door
Schaduwen van je deur
But my worn heart is young today
Maar mijn versleten hart is vandaag jong
This darkest winter gone
Deze donkerste winter is voorbij
OUTRO: (## fade to end ##))
OUTRO: (## vervagen tot einde ##))