Caravan كلمات أغنية ترجمة عربية

CARAVAN - Rush
قافلة - راش
Intro:
مقدمة:
E5i - E5 - Eb5 - D5/ - B5- Bb5 - A5 3x
E5i - E5 - Eb5 - D5/ - B5- Bb5 - A5 3x
E5i - E5 - Eb5 - riff 1 -
E5i - E5 - Eb5 - ريف 1 -
(i) / -5
(ط) / -5
In a world lit only by fire
في عالم لا يضيئه إلا النار
Long train of flares
قطار طويل من المشاعل
i /
أنا /
Under pier - cing stars
تحت الرصيف - النجوم
i /
أنا /
I stand watching the steam - liners roll
أقف أشاهد البخار يتدحرج
riff 1 -
ريف 1 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
ه - و# - ز - ب ب 5 - ب 5 - ج 5 -
The ca - ra - - van thun - ders
كاليفورنيا - را - - فان ثون - ديرس
i
أنا
on - ward
على - جناح
To the distant dream of the city
إلى حلم المدينة البعيد
The ca - ra - - van car - ries me
السيارة ca - ra - - السيارة الفان - تثيرني
on - ward
على - جناح
On my way at last, on my way at
في طريقي أخيرًا، في طريقي إلى
G Bb5 - E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -C#5 - D5 - D#5/
ز Bb5 - E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -C#5 - D5 - D#5/
last
الاخير
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
- riff 2
- ريف 2
(i) / -5
(ط) / -5
On a road lit only by fire
على طريق لا تضاء إلا بالنار
Going where I want
الذهاب حيث أريد
i /
أنا /
In - stead of where I should
في - بدلا من حيث ينبغي لي
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/ riff 1
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/ ريف 1
I peer out at the pas - sing sha - dows
أنا أتطلع إلى باس - أغني شا - داوز
(i) /
(ط) /
Carried through the night in - to the ci - ty
تم نقله خلال الليل إلى المدينة
(i) /
(ط) /
Where a young man has
حيث يوجد شاب
i -5/
ط -5/
A chance of making good
فرصة لفعل الخير
i -5/
ط -5/
A chance to break from the past
فرصة للانفصال عن الماضي
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
ه - و# - ز - ب ب 5 - ب 5 - ج 5 -
The ca - ra - - van thun - ders
كاليفورنيا - را - - فان ثون - ديرس
i
أنا
on - ward
على - جناح
Stars winking through the can - vas hood
النجوم تغمز من خلال غطاء العلبة
The ca - ra - - van thun - ders on -
كا - را - - فان ثون - دير أون -
ward
جناح
On my way at last, on my way at last
في طريقي أخيرًا، في طريقي أخيرًا
Bb5 - E - F# - G - E5 - Eb5 - D5 -C#5 - C5 - B5/
Bb5 - E - F# - G - E5 - Eb5 - D5 -C#5 - C5 - B5/
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
In a world where I feel so small
في عالم أشعر فيه أنني صغير جدًا
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
Break:
استراحة:
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 - E5
Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 - E5
(bass): E - D# - D - C# - C - B
(الجهير): E - D# - D - C# - C - B
Riff 3 Bb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 2x *
ريف 3 Bb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 2x *
Riff 3 F5i - E5 - D#5 - D5 - C#5 - C5
ريف 3 F5i - E5 - D#5 - D5 - C#5 - C5
Riff 4 Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5
ريف 4 Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
I can't stop thinking big,
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير،
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
In a world where I feel so small
في عالم أشعر فيه أنني صغير جدًا
I can't stop thinking big
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير
(In a world where I feel so small
(في عالم أشعر فيه بأنني صغير جدًا
I can't stop thinking big)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشكل كبير)
Outro:
الخاتمة:
E5i - E5 - Eb5/ - D5 - B5 - Bb5 - A5 2x
E5i - E5 - Eb5/ - D5 - B5 - Bb5 - A5 2x
E5i 022xxx
E5i022xxx
F# 2xxxxx
ف#2xxxxxx
Bb5i 688xxx
ب5ي 688xxx
A5i 577xxx
ايه5اي 577xxx
F5i x81010xx
F5i x81010xx
Bass:
باس:
D# x6xxxx
د#x6xxxx
C# x4xxxx
ج#x4xxxx
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3:
ريف 3:
Riff 4
ريف 4