Caravan Paroles Traduction Française

CARAVAN - Rush
CARAVANE - Rush
Intro:
Introduction :
E5i - E5 - Eb5 - D5/ - B5- Bb5 - A5 3x
Mi5i - Mi5 - Mib5 - Ré5/ - Si5- Sib5 - La5 3x
E5i - E5 - Eb5 - riff 1 -
Mi5i - Mi5 - Mib5 - riff 1 -
(i) / -5
(je) / -5
In a world lit only by fire
Dans un monde éclairé uniquement par le feu
Long train of flares
Longue traînée de fusées éclairantes
i /
je/
Under pier - cing stars
Sous la jetée - étoiles scintillantes
i /
je/
I stand watching the steam - liners roll
Je regarde la vapeur - les paquebots roulent
riff 1 -
riff 1 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
Mi - Fa# - Sol - Sib5 - Si5 - Do5 -
The ca - ra - - van thun - ders
Le ca - ra - - van Thunder - ders
i
je
on - ward
dans la salle
To the distant dream of the city
Au rêve lointain de la ville
The ca - ra - - van car - ries me
La voiture - ra - - van me transporte
on - ward
dans la salle
On my way at last, on my way at
En route enfin, en route vers
G Bb5 - E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -C#5 - D5 - D#5/
Sol Sib5 - Mi - Fa# - Sol - Sib5 - Si5 - Do5 - Do#5 - Ré5 - Ré#5/
last
dernier
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
- riff 2
-riff 2
(i) / -5
(je) / -5
On a road lit only by fire
Sur une route éclairée uniquement par le feu
Going where I want
Aller où je veux
i /
je/
In - stead of where I should
Au lieu de là où je devrais
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/ riff 1
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/riff 1
I peer out at the pas - sing sha - dows
Je regarde les ombres pas - chanter
(i) /
(je) /
Carried through the night in - to the ci - ty
Emporté toute la nuit dans - vers la ville
(i) /
(je) /
Where a young man has
Où un jeune homme a
i -5/
je -5/
A chance of making good
Une chance de réussir
i -5/
je -5/
A chance to break from the past
Une chance de rompre avec le passé
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
Mi - Fa# - Sol - Sib5 - Si5 - Do5 -
The ca - ra - - van thun - ders
Le ca - ra - - van Thunder - ders
i
je
on - ward
dans la salle
Stars winking through the can - vas hood
Des étoiles qui clignotent à travers la capuche en toile
The ca - ra - - van thun - ders on -
Le ca - ra - - van tonne -
ward
salle
On my way at last, on my way at last
En route enfin, en route enfin
Bb5 - E - F# - G - E5 - Eb5 - D5 -C#5 - C5 - B5/
Sib5 - Mi - Fa# - Sol - Mi5 - Mib5 - Ré5 -Do#5 - Do5 - Si5/
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
In a world where I feel so small
Dans un monde où je me sens si petit
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
Break:
Pause :
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
Do5 - Sib/Do - Do5 - Sib/Do - Do5 - Sib/Do - Do5 - Sib/Do - Do5 - Sol#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
Do5 - Sib/Do - Do5 - Sib/Do - Do5 - Sib/Do - Do5 - Sib/Do - Do5 - Sol#
Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 - E5
Sib5i - La5i - Sol#5 - Sol5 - Fa#5 - Fa5 - Si5 - Do5 - Do#5 - Ré5 - Ré#5 - Mi5
(bass): E - D# - D - C# - C - B
(basse) : Mi - Ré# - Ré - Do# - Do - Si
Riff 3 Bb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 2x *
Riff 3 Sib5 - Si5 - Do5 - Do#5 - Ré5 - Ré#5 2x *
Riff 3 F5i - E5 - D#5 - D5 - C#5 - C5
Riff 3 Fa5i - E5 - Ré#5 - Ré5 - Do#5 - Do5
Riff 4 Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5
Riff 4 Sib5i - La5i - Sol#5 - Sol5 - Fa#5 - Fa5
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
I can't stop thinking big,
Je ne peux pas arrêter de voir grand,
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
In a world where I feel so small
Dans un monde où je me sens si petit
I can't stop thinking big
Je ne peux pas arrêter de voir grand
(In a world where I feel so small
(Dans un monde où je me sens si petit
I can't stop thinking big)
Je ne peux pas arrêter de voir grand)
Outro:
Sortie :
E5i - E5 - Eb5/ - D5 - B5 - Bb5 - A5 2x
Mi5i - Mi5 - Mib5/ - Ré5 - Si5 - Sib5 - La5 2x
E5i 022xxx
E5i 022xxx
F# 2xxxxx
F#2xxxxx
Bb5i 688xxx
Bb5i 688xxx
A5i 577xxx
A5i 577xxx
F5i x81010xx
F5i x81010xx
Bass:
Basse :
D# x6xxxx
D#x6xxxx
C# x4xxxx
C# x4xxxx
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3:
Riff 3 :
Riff 4
Riff 4