Caravan Liedtext Deutsche Übersetzung

CARAVAN - Rush
CARAVAN - Ansturm
Intro:
Einführung:
E5i - E5 - Eb5 - D5/ - B5- Bb5 - A5 3x
E5i - E5 - Eb5 - D5/ - B5- Bb5 - A5 3x
E5i - E5 - Eb5 - riff 1 -
E5i - E5 - Eb5 - Riff 1 -
(i) / -5
(i) / -5
In a world lit only by fire
In einer Welt, die nur vom Feuer erleuchtet wird
Long train of flares
Lange Fackelreihe
i /
ich /
Under pier - cing stars
Unter durchdringenden Sternen
i /
ich /
I stand watching the steam - liners roll
Ich stehe da und sehe zu, wie die Dampfdampfer rollen
riff 1 -
Riff 1 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
The ca - ra - - van thun - ders
Die Ca-ra-van Thun-ders
i
ich
on - ward
auf - Station
To the distant dream of the city
Zum fernen Traum der Stadt
The ca - ra - - van car - ries me
Der Wagen fährt mich
on - ward
auf - Station
On my way at last, on my way at
Endlich auf dem Weg, auf dem Weg dorthin
G Bb5 - E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -C#5 - D5 - D#5/
G Bb5 - E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5/
last
zuletzt
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
- riff 2
- Riff 2
(i) / -5
(i) / -5
On a road lit only by fire
Auf einer Straße, die nur vom Feuer erleuchtet ist
Going where I want
Hingehen, wohin ich will
i /
ich /
In - stead of where I should
Anstelle dessen, wo ich sollte
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/ riff 1
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/ Riff 1
I peer out at the pas - sing sha - dows
Ich schaue hinaus auf die vorbeiziehenden Schatten
(i) /
(i) /
Carried through the night in - to the ci - ty
Durch die Nacht in die Stadt getragen
(i) /
(i) /
Where a young man has
Wo ein junger Mann hat
i -5/
ich -5/
A chance of making good
Eine Chance, es wieder gut zu machen
i -5/
ich -5/
A chance to break from the past
Eine Chance, mit der Vergangenheit zu brechen
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
The ca - ra - - van thun - ders
Die Ca-ra-van Thun-ders
i
ich
on - ward
auf - Station
Stars winking through the can - vas hood
Sterne blinken durch die Leinwandhaube
The ca - ra - - van thun - ders on -
Der Ca - ra - - van donnert weiter -
ward
Station
On my way at last, on my way at last
Endlich auf dem Weg, endlich auf dem Weg
Bb5 - E - F# - G - E5 - Eb5 - D5 -C#5 - C5 - B5/
Bb5 - E - F# - G - E5 - Eb5 - D5 - C#5 - C5 - B5/
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
In a world where I feel so small
In einer Welt, in der ich mich so klein fühle
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
Break:
Pause:
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 - E5
Bb5i – A5i – G#5 – G5 – F#5 – F5 – B5 – C5 – C#5 – D5 – D#5 – E5
(bass): E - D# - D - C# - C - B
(Bass): E - D# - D - C# - C - B
Riff 3 Bb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 2x *
Riff 3 Bb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 2x *
Riff 3 F5i - E5 - D#5 - D5 - C#5 - C5
Riff 3 F5i – E5 – D#5 – D5 – C#5 – C5
Riff 4 Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5
Riff 4 Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
I can't stop thinking big,
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken,
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
In a world where I feel so small
In einer Welt, in der ich mich so klein fühle
I can't stop thinking big
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken
(In a world where I feel so small
(In einer Welt, in der ich mich so klein fühle
I can't stop thinking big)
Ich kann nicht aufhören, groß zu denken)
Outro:
Outro:
E5i - E5 - Eb5/ - D5 - B5 - Bb5 - A5 2x
E5i - E5 - Eb5/ - D5 - B5 - Bb5 - A5 2x
E5i 022xxx
E5i 022xxx
F# 2xxxxx
F# 2xxxxx
Bb5i 688xxx
Bb5i 688xxx
A5i 577xxx
A5i 577xxx
F5i x81010xx
F5i x81010xx
Bass:
Bass:
D# x6xxxx
D# x6xxxx
C# x4xxxx
C# x4xxxx
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4
Riff 4