Caravan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CARAVAN - Rush
KARAWANA – Pośpiech
Intro:
Wprowadzenie:
E5i - E5 - Eb5 - D5/ - B5- Bb5 - A5 3x
E5i - E5 - Eb5 - D5/ - B5- Bb5 - A5 3x
E5i - E5 - Eb5 - riff 1 -
E5i - E5 - Eb5 - riff 1 -
(i) / -5
(i) / -5
In a world lit only by fire
W świecie oświetlonym jedynie ogniem
Long train of flares
Długi pociąg flar
i /
ja /
Under pier - cing stars
Pod molo - gwiazdki
i /
ja /
I stand watching the steam - liners roll
Stoję i patrzę na toczące się parowce
riff 1 -
riff 1 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
The ca - ra - - van thun - ders
Ca - ra - - van grzmoty
i
ja
on - ward
na - oddziale
To the distant dream of the city
Do odległego snu o mieście
The ca - ra - - van car - ries me
Ca - ra - - van - wozi mnie
on - ward
na - oddziale
On my way at last, on my way at
W końcu jestem w drodze, w drodze o godz
G Bb5 - E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -C#5 - D5 - D#5/
G Bb5 - E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -C#5 - D5 - D#5/
last
ostatni
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
- riff 2
- riff 2
(i) / -5
(i) / -5
On a road lit only by fire
Na drodze oświetlonej jedynie ogniem
Going where I want
Idę, gdzie chcę
i /
ja /
In - stead of where I should
W - zamiast tam, gdzie powinienem
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/ riff 1
B5 Bb5 A5 E5i E5 Eb5 D5/ riff 1
I peer out at the pas - sing sha - dows
Spoglądam na przełęcze
(i) /
(i) /
Carried through the night in - to the ci - ty
Niesiono przez noc do miasta
(i) /
(i) /
Where a young man has
Gdzie ma to młody człowiek
i -5/
ja -5/
A chance of making good
Szansa na dobro
i -5/
ja -5/
A chance to break from the past
Szansa na oderwanie się od przeszłości
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
E - F# - G - Bb5 - B5 - C5 -
The ca - ra - - van thun - ders
Ca - ra - - van grzmoty
i
ja
on - ward
na - oddziale
Stars winking through the can - vas hood
Gwiazdy mrugające przez kaptur puszki
The ca - ra - - van thun - ders on -
Ca - ra - - van piorunuje -
ward
oddział
On my way at last, on my way at last
W końcu w drodze, w końcu w drodze
Bb5 - E - F# - G - E5 - Eb5 - D5 -C#5 - C5 - B5/
Bb5 - E - F# - G - E5 - Eb5 - D5 -C#5 - C5 - B5/
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
In a world where I feel so small
W świecie, w którym czuję się taki mały
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
Break:
Przerwa:
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 – Bb/C – C5 – Bb/C – C5 – Bb/C – C5 – Bb/C – C5 – G#
C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - Bb/C - C5 - G#
C5 – Bb/C – C5 – Bb/C – C5 – Bb/C – C5 – Bb/C – C5 – G#
Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 - E5
Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 - E5
(bass): E - D# - D - C# - C - B
(bas): E - D# - D - C# - C - B
Riff 3 Bb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 2x *
Riff 3 Gb5 - B5 - C5 - C#5 - D5 - D#5 2x *
Riff 3 F5i - E5 - D#5 - D5 - C#5 - C5
Riff 3 F5i – E5 – D#5 – D5 – C#5 – C5
Riff 4 Bb5i - A5i - G#5 - G5 - F#5 - F5
Riff 4 Gb5i – A5i – G#5 – G5 – F#5 – F5
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
I can't stop thinking big,
Nie mogę przestać myśleć odważnie,
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
In a world where I feel so small
W świecie, w którym czuję się taki mały
I can't stop thinking big
Nie mogę przestać myśleć odważnie
(In a world where I feel so small
(W świecie, w którym czuję się taki mały
I can't stop thinking big)
Nie mogę przestać myśleć odważnie)
Outro:
Zakończenie:
E5i - E5 - Eb5/ - D5 - B5 - Bb5 - A5 2x
E5i - E5 - Eb5/ - D5 - B5 - Bb5 - A5 2x
E5i 022xxx
E5i 022xxx
F# 2xxxxx
F#2xxxx
Bb5i 688xxx
Bb5i 688xxx
A5i 577xxx
A5i 577xxx
F5i x81010xx
F5ix81010xx
Bass:
Bas:
D# x6xxxx
D#x6xxxx
C# x4xxxx
C#x4xxxx
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4
Riff 4