Take a Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

From rodrigot@bigfoot.com Fri Mar 21 11:31:14 1997
من Rodrigot@bigfoot.com الجمعة 21 مارس 11:31:14 1997
Date: Sat, 15 Mar 1997 03:22:09 -0300
التاريخ: السبت، 15 مارس 1997 03:22:09 -0300
From: Rodrigo Teixeira
مِن: رودريجو تيكسيرا
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: 'Take a Friend' by 'RUSH'
الموضوع: "خذ صديقًا" لـ "RUSH"
Take a Friend - RUSH
خذ صديقًا - راش
from "RUSH" album
من ألبوم "RUSH".
Intro Fade in... keep repeating (about 6
مقدمة تتلاشى في... استمر في التكرار (حوالي 6
times)
مرات)
On the last repeating:
في التكرار الأخير:
Breaking the intro,
كسر المقدمة,
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
Fill (may be lacking some notes but you can get the idea)
املأ (قد يكون هناك نقص في بعض الملاحظات ولكن يمكنك الحصول على الفكرة)
Alex does some cool hard-rock fills EVERYWHERE thru the music
يقوم Alex بأداء بعض موسيقى الروك الرائعة في كل مكان من خلال الموسيقى
that are hard for me to get, but they are all variations
يصعب عليّ الحصول عليها، لكنها كلها اختلافات
of the first Fill, you can improvize and make your own
من التعبئة الأولى، يمكنك الارتجال وصنعها بنفسك
Lifeson Fill :)
ملء الحياة :)
Keep repeating the MAIN RIFF and adding some fills around :)
استمر في تكرار MAIN RIFF وإضافة بعض التعبئة :)
until..
حتى ..
"No one to stick with you till the eeeeeend..."
"لن يبقى أحد معك حتى النهاية..."
Take yourself ...
خذ نفسك...
Keep'em till the ...
احتفظ بها حتى ...
Whether woman ...
سواء كانت امرأة...
makes you feel so goo...
يجعلك تشعر بحالة جيدة جدا ...
ENDING
نهاية
repeat INTRO till Fade Out...
كرر المقدمة حتى Fade Out...
b = Bend (full)
ب = ثني (كامل)
h = hammer-on
ح = المطرقة
~ = vibrato
~ = اهتزاز
355433 133211 xx0232 or x57765 577655
355433 133211 xx0232 أو x57765 577655
That's it,
هذا كل شيء،
Any corrections, questions, remarks, suggestions or additions e-mail me
أي تصحيحات أو أسئلة أو ملاحظات أو اقتراحات أو إضافات راسلني عبر البريد الإلكتروني
Rodrigo Teixeira
رودريجو تيكسيرا
A Brazilian Rush Fan
مشجع راش البرازيلي
+----ooo---/. .---ooo------+ "If The Future
+----اوه---/. .---ooo------+ "إذا كان المستقبل
| Rodrigo V Teixeira | Is Looking Dark
| رودريجو الخامس تيكسيرا | تبدو مظلمة
| JLENNON | We Are The Ones
| جلينون | نحن الوحيدون
+---------------------------+ Who Have To Shine" - N.P.
+---------------------------+ من يجب أن يلمع" - ن.ب.