I Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

James Hollihan, Russ Taff and Tori Taff
James Hollihan, Russ Taff und Tori Taff
(As performed by Russ Taff on "The Way Home" CD)
(Aufgeführt von Russ Taff auf der CD „The Way Home“)
Intro: G C G C
Einleitung: G C G C
When peace cannot be found
Wenn Frieden nicht gefunden werden kann
And sleep won't visit me tonight
Und der Schlaf wird mich heute Nacht nicht besuchen
A restless mind that I can't tame
Ein ruheloser Geist, den ich nicht zähmen kann
I walk the floor, I call your name
Ich gehe über den Boden, ich rufe deinen Namen
Finally silence then the tears begin to fall
Endlich Stille, dann beginnen die Tränen zu fließen
Chorus:
Chor:
I cry, and you're the One who hears me calling
Ich weine und du bist derjenige, der mich rufen hört
I fall, so easily but You're there to catch me
Ich falle so leicht, aber Du bist da, um mich aufzufangen
Say the words that heal me
Sag die Worte, die mich heilen
I'm safe when I'm with You
Ich bin in Sicherheit, wenn ich bei Dir bin
You touch my eyes, I can see
Du berührst meine Augen, ich kann sehen
Ending: G C G C G
Ende: G C G C G
Oh, the comfort that You bring
Oh, der Trost, den Du bringst
When nothing else can reach inside
Wenn nichts anderes nach innen gelangen kann
Sympathetic friends are all around
Sympathische Freunde sind überall
Their soothing words fall to the ground
Ihre beruhigenden Worte fallen zu Boden
But in the silence I feel you here with me
Aber in der Stille spüre ich dich hier bei mir
(Third verse is all instrumental with the same chord progression)
(Die dritte Strophe ist komplett instrumental mit der gleichen Akkordfolge)
I CRY
Ich weine
By : James Hollihan, Russ Taff and Tori Taff
Von: James Hollihan, Russ Taff und Tori Taff
From : Russ Taff's Greatest Hits
Aus: Russ Taff's Greatest Hits
Intro: G Cm G Cm
Intro: G Cm G Cm
When peace cannot be found
Wenn Frieden nicht gefunden werden kann
And sleep won't visit me tonight
Und der Schlaf wird mich heute Nacht nicht besuchen
A restless mind that I can't tame
Ein ruheloser Geist, den ich nicht zähmen kann
I walk the floor, I call your name
Ich gehe über den Boden, ich rufe deinen Namen
Finally silence then the tears begin to fall
Endlich Stille, dann beginnen die Tränen zu fließen
Chorus:
Chor:
I cry and you're the One who hears me calling
Ich weine und du bist derjenige, der mich rufen hört
I fall so easily but You're there to catch me
Ich falle so leicht, aber Du bist da, um mich aufzufangen
Say the words that heal me
Sag die Worte, die mich heilen
I'm safe when I'm with You
Ich bin in Sicherheit, wenn ich bei Dir bin
You touch my eyes, I can see
Du berührst meine Augen, ich kann sehen
Verse 2 : (same chords as the first verse)
Vers 2: (gleiche Akkorde wie im ersten Vers)
Oh, the comfort that You bring
Oh, der Trost, den Du bringst
When nothing else can reach inside
Wenn nichts anderes nach innen gelangen kann
Sympathetic friends are all around
Sympathische Freunde sind überall
Their soothing words fall to the ground
Ihre beruhigenden Worte fallen zu Boden
But in the silence I feel you here with me
Aber in der Stille spüre ich dich hier bei mir