I Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Hollihan, Russ Taff and Tori Taff
Jamesa Hollihana, Russa Taffa i Tori Taffa
(As performed by Russ Taff on "The Way Home" CD)
(W wykonaniu Russa Taffa na płycie CD „The Way Home”)
Intro: G C G C
Wprowadzenie: G C G C
When peace cannot be found
Kiedy nie można znaleźć spokoju
And sleep won't visit me tonight
A sen nie odwiedzi mnie tej nocy
A restless mind that I can't tame
Niespokojny umysł, którego nie mogę okiełznać
I walk the floor, I call your name
Chodzę po podłodze, wołam twoje imię
Finally silence then the tears begin to fall
Wreszcie cisza, potem zaczynają płynąć łzy
Chorus:
Chór:
I cry, and you're the One who hears me calling
Płaczę, a Ty jesteś Tym, który słyszy moje wołanie
I fall, so easily but You're there to catch me
Upadam tak łatwo, ale jesteś tam, żeby mnie złapać
Say the words that heal me
Wypowiedz słowa, które mnie leczą
I'm safe when I'm with You
Jestem bezpieczny, kiedy jestem z Tobą
You touch my eyes, I can see
Dotykasz moich oczu, widzę
Ending: G C G C G
Zakończenie: G C G C G
Oh, the comfort that You bring
Och, pocieszenie, które przynosisz
When nothing else can reach inside
Kiedy nic innego nie może dotrzeć do środka
Sympathetic friends are all around
Wszędzie wokół są współczujący przyjaciele
Their soothing words fall to the ground
Ich kojące słowa spadają na ziemię
But in the silence I feel you here with me
Ale w ciszy czuję, że jesteś tu ze mną
(Third verse is all instrumental with the same chord progression)
(Trzecia zwrotka jest w całości instrumentalna z tą samą progresją akordów)
I CRY
PŁACZĘ
By : James Hollihan, Russ Taff and Tori Taff
Autorzy: James Hollihan, Russ Taff i Tori Taff
From : Russ Taff's Greatest Hits
Źródło: Największe hity Russa Taffa
Intro: G Cm G Cm
Wprowadzenie: G Cm G Cm
When peace cannot be found
Kiedy nie można znaleźć spokoju
And sleep won't visit me tonight
A sen nie odwiedzi mnie tej nocy
A restless mind that I can't tame
Niespokojny umysł, którego nie mogę okiełznać
I walk the floor, I call your name
Chodzę po podłodze, wołam twoje imię
Finally silence then the tears begin to fall
Wreszcie cisza, potem zaczynają płynąć łzy
Chorus:
Chór:
I cry and you're the One who hears me calling
Płaczę, a ty jesteś Tym, który słyszy moje wołanie
I fall so easily but You're there to catch me
Upadam tak łatwo, ale jesteś tam, żeby mnie złapać
Say the words that heal me
Wypowiedz słowa, które mnie leczą
I'm safe when I'm with You
Jestem bezpieczny, kiedy jestem z Tobą
You touch my eyes, I can see
Dotykasz moich oczu, widzę
Verse 2 : (same chords as the first verse)
Zwrotka 2: (te same akordy co w pierwszej zwrotce)
Oh, the comfort that You bring
Och, pocieszenie, które przynosisz
When nothing else can reach inside
Kiedy nic innego nie może dotrzeć do środka
Sympathetic friends are all around
Wszędzie wokół są współczujący przyjaciele
Their soothing words fall to the ground
Ich kojące słowa spadają na ziemię
But in the silence I feel you here with me
Ale w ciszy czuję, że jesteś tu ze mną