Love Is Not a Thing Letras Tradução em Português

By: Russ Taff
Por: Russ Taff
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
De: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) If love was a stone I could toss it away.
(1º Versículo) Se o amor fosse uma pedra eu poderia jogá-la fora.
Never think twice, I'd be OK.
Nunca pense duas vezes, eu ficaria bem.
If love was an arrow I could pull back my bow aim at the sky and let it go.
Se o amor fosse uma flecha, eu poderia puxar meu arco, apontar para o céu e soltá-lo.
(Chorus) But love is not a thing. You don't take it off like a ring.
(Refrão) Mas o amor não é uma coisa. Você não tira isso como um anel.
Just because you said goodbye, that don't mean love has died.
Só porque você disse adeus, isso não significa que o amor morreu.
Bb F (STOP) C
Sib F (PARAR) Dó
It's alive, and doin' well in my heart.
Está vivo e indo bem em meu coração.
(2nd Verse) If love was a book, I could just put it down.
(2º Versículo) Se o amor fosse um livro, eu poderia simplesmente largá-lo.
Don't need a romance novel around.
Não preciso de um romance por perto.
(STOP)
(PARAR)
If love was a clock, I could let it unwind,
Se o amor fosse um relógio, eu poderia deixá-lo relaxar,
Throw it out the window and watch time fly.
Jogue-o pela janela e veja o tempo voar.
(Chorus) (Lead) C Bb F, C Bb F G You know...
(Refrão) (Líder) C Bb F, C Bb F G Você sabe...
(Chorus) But love is not a thing. You don't take it off like a ring.
(Refrão) Mas o amor não é uma coisa. Você não tira isso como um anel.
Just because you said goodbye, that don't mean love has died.
Só porque você disse adeus, isso não significa que o amor morreu.
Just because you said goodbye.
Só porque você disse adeus.
Bb/F (STOP) C
Sib/F (PARAR) Dó
It's alive, and doin' well in my heart. Ummm...
Está vivo e indo bem em meu coração. Hum...
Love is alive (And doin' well in my heart)
O amor está vivo (e está bem no meu coração)
Love is alive (And doin' well in my heart) And doin' well in my heart.
O amor está vivo (E está bem em meu coração) E está bem em meu coração.