Love Is Not a Thing Versuri Traducere în Română

By: Russ Taff
De: Russ Taff
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
De la: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) If love was a stone I could toss it away.
(Primul vers) Dacă iubirea ar fi o piatră, aș putea-o arunca.
Never think twice, I'd be OK.
Nu te gândi niciodată de două ori, aș fi bine.
If love was an arrow I could pull back my bow aim at the sky and let it go.
Dacă dragostea ar fi o săgeată, aș putea să-mi trag arcul înapoi, ținând spre cer și să-i dau drumul.
(Chorus) But love is not a thing. You don't take it off like a ring.
(Refren) Dar dragostea nu este un lucru. Nu-l scoți ca pe un inel.
Just because you said goodbye, that don't mean love has died.
Doar pentru că ți-ai luat rămas bun, asta nu înseamnă că dragostea a murit.
Bb F (STOP) C
Bb F (STOP) C
It's alive, and doin' well in my heart.
E în viață și îmi merge bine în inima mea.
(2nd Verse) If love was a book, I could just put it down.
(versul 2) Dacă dragostea ar fi o carte, aș putea să o las jos.
Don't need a romance novel around.
Nu am nevoie de un roman de dragoste.
(STOP)
(STOP)
If love was a clock, I could let it unwind,
Dacă dragostea ar fi un ceas, aș putea să-l las să se relaxeze,
Throw it out the window and watch time fly.
Aruncă-l pe fereastră și vezi timpul zburând.
(Chorus) (Lead) C Bb F, C Bb F G You know...
(Refren) (Lead) C Bb F, C Bb F G Știi...
(Chorus) But love is not a thing. You don't take it off like a ring.
(Refren) Dar dragostea nu este un lucru. Nu-l scoți ca pe un inel.
Just because you said goodbye, that don't mean love has died.
Doar pentru că ți-ai luat rămas bun, asta nu înseamnă că dragostea a murit.
Just because you said goodbye.
Doar pentru că ți-ai luat rămas bun.
Bb/F (STOP) C
Bb/F (STOP) C
It's alive, and doin' well in my heart. Ummm...
E în viață și îmi merge bine în inima mea. Hmmm...
Love is alive (And doin' well in my heart)
Dragostea este vie (și merge bine în inima mea)
Love is alive (And doin' well in my heart) And doin' well in my heart.
Dragostea este vie (Și se descurcă bine în inima mea) Și se descurcă bine în inima mea.