Love Is Not a Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Russ Taff
Yazan: Russ Taff
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Gönderen: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) If love was a stone I could toss it away.
(1. Ayet) Aşk bir taş olsaydı onu fırlatıp atabilirdim.
Never think twice, I'd be OK.
Asla iki kere düşünme, ben iyi olurum.
If love was an arrow I could pull back my bow aim at the sky and let it go.
Aşk bir ok olsaydı yayını gökyüzüne doğru çekip bırakabilirdim.
(Chorus) But love is not a thing. You don't take it off like a ring.
(Nakarat) Ama aşk bir şey değil. Onu yüzük gibi çıkarmazsın.
Just because you said goodbye, that don't mean love has died.
Sırf veda etmiş olman aşkın öldüğü anlamına gelmez.
Bb F (STOP) C
Bb F (DUR) C
It's alive, and doin' well in my heart.
Hayatta ve kalbimde iyi durumda.
(2nd Verse) If love was a book, I could just put it down.
(2. Ayet) Aşk bir kitap olsaydı, onu hemen bırakırdım.
Don't need a romance novel around.
Etrafta bir aşk romanına gerek yok.
(STOP)
(DUR)
If love was a clock, I could let it unwind,
Aşk bir saat olsaydı, onu gevşetebilirdim.
Throw it out the window and watch time fly.
Onu pencereden dışarı at ve zamanın uçmasını izle.
(Chorus) (Lead) C Bb F, C Bb F G You know...
(Nakarat) (Başrolde) C Bb F, C Bb F G Biliyorsunuz...
(Chorus) But love is not a thing. You don't take it off like a ring.
(Nakarat) Ama aşk bir şey değil. Onu yüzük gibi çıkarmazsın.
Just because you said goodbye, that don't mean love has died.
Sırf veda etmiş olman aşkın öldüğü anlamına gelmez.
Just because you said goodbye.
Sırf veda ettiğin için.
Bb/F (STOP) C
Bb/F (DURDUR) C
It's alive, and doin' well in my heart. Ummm...
Hayatta ve kalbimde iyi durumda. Hmm...
Love is alive (And doin' well in my heart)
Aşk yaşıyor (Ve kalbimde iyi gidiyor)
Love is alive (And doin' well in my heart) And doin' well in my heart.
Aşk yaşıyor (Ve kalbimde iyi gidiyor) Ve kalbimde iyi durumda.