Gimme a Sign Liedtext Deutsche Übersetzung

(E)Here's a picture of you (F#m)lonely Fridays
(E)Hier ist ein Bild von euch (F#m)einsamen Freitagen
(G#m)Turned to nothing on (A)Friday (B)nights
(G#m)An (A)Freitagabenden (B)in Nichts verwandelt
(E)Firecracker with a (F#m)pile of empties
(E)Feuerwerkskörper mit einem (F#m)Haufen Leergut
(G#m)Detonated with (A)lonely (B)fire
(G#m)Detoniert mit (A)einsamem (B)Feuer
(E)I see your (F#m)face, I hear your (G#m)voice, I touch the (A)phone and (B)wonder
(E)Ich sehe dein (F#m)Gesicht, ich höre deine (G#m)Stimme, ich berühre das (A)Telefon und (B)wundere mich
(E)If this explosion gonna (F#m)set me reeling
(E) Wenn diese Explosion mich (F#m) ins Wanken bringen würde
(G#m)Just another thing to (A)pull me (B)under
(G#m) Nur eine weitere Sache, um mich (A) unter (B) zu ziehen
(F#m)If you could give me anything to-(B)night
(F#m)Wenn du mir heute Nacht etwas geben könntest
(F#m)Just a wink, even just a (B)sigh
(F#m)Nur ein Augenzwinkern, sogar nur ein (B)Seufzer
(E riff)Be okay
(E riff) Alles in Ordnung
'Cause I'm waiting for a sign
Weil ich auf ein Zeichen warte
I'm waiting for a sign
Ich warte auf ein Zeichen
To (B)come
Zu (B)kommen
Are you the (E)one?
Bist du der (E)one?
(E)And I was breathless on a (F#m)Sunday morning
(E)Und ich war an einem (F#m)Sonntagmorgen atemlos
(G#m)And I was speechless on a (A)Sunday (B)night
(G#m)Und ich war an einem (A)Sonntagabend (B) sprachlos
(E)For a lack of better (F#m)understanding
(E)Aus Mangel an besserem (F#m)Verständnis
(G#m)Felt like an engine that just (A)didn't need a (B)tire (?)
(G#m)Fühlte sich an wie ein Motor, der (A) einfach keinen (B)Reifen brauchte (?)
(E)I see your (F#m)face, I hear your (G#m)voice, I touch the (A)screen and (B)wonder
(E)Ich sehe dein (F#m)Gesicht, ich höre deine (G#m)Stimme, ich berühre den (A)Bildschirm und (B)wundere mich
(E)I've been waiting for the (F#m)sun to tell me
(E)Ich habe darauf gewartet, dass die (F#m)Sonne es mir sagt
(G#m)It's just been sitting here I (A)don't know (B)why
(G#m)Es sitzt nur hier, ich weiß (A) nicht, (B) warum
(F#m)If you could give me anything to-(B)night
(F#m)Wenn du mir heute Nacht etwas geben könntest
(F#m)Just a wink, even just a (B)sigh
(F#m)Nur ein Augenzwinkern, sogar nur ein (B)Seufzer
(E riff)Be okay
(E riff) Alles in Ordnung
'Cause I'm waiting for a sign
Weil ich auf ein Zeichen warte
I'm waiting for a sign
Ich warte auf ein Zeichen
I'm waiting for a sign
Ich warte auf ein Zeichen
To come
Zu kommen
To come
Zu kommen
I'm waiting for a sign
Ich warte auf ein Zeichen
I'm waiting for a sign
Ich warte auf ein Zeichen
To come
Zu kommen
And I'm waiting for a sign
Und ich warte auf ein Zeichen
End on E
Ende auf E
The "E riff" goes like this
Das „E-Riff“ geht so