Gimme a Sign 歌詞 日本語訳

(E)Here's a picture of you (F#m)lonely Fridays
(E) これがあなたの写真です (F#m) 孤独な金曜日
(G#m)Turned to nothing on (A)Friday (B)nights
(G#m)何もなくなった(A)金曜日の夜(B)
(E)Firecracker with a (F#m)pile of empties
(E) 空が積まれた爆竹 (F#m)
(G#m)Detonated with (A)lonely (B)fire
(A)孤独な(B)火が爆発して(G#m)
(E)I see your (F#m)face, I hear your (G#m)voice, I touch the (A)phone and (B)wonder
(E) あなたの(F#m)顔が見えて、あなたの(G#m)声が聞こえて、(A)電話に触れて(B)不思議に思う
(E)If this explosion gonna (F#m)set me reeling
(E) この爆発が私を動揺させるなら (F#m)
(G#m)Just another thing to (A)pull me (B)under
(G#m)もう一つだけ、私を引っ張って(B)下に
(F#m)If you could give me anything to-(B)night
(F#m)今夜何かくれるなら-(B)夜
(F#m)Just a wink, even just a (B)sigh
(F#m) ウインクだけでも ため息だけでも
(E riff)Be okay
(Eリフ)大丈夫
'Cause I'm waiting for a sign
サインを待っているから
I'm waiting for a sign
サインを待っています
To (B)come
(B)来る
Are you the (E)one?
あなたは(E)の方ですか？
(E)And I was breathless on a (F#m)Sunday morning
(F#m)日曜の朝、息も絶え絶えだった
(G#m)And I was speechless on a (A)Sunday (B)night
(A)日曜日(B)の夜、私は言葉を失いました
(E)For a lack of better (F#m)understanding
(E) 理解が足りないから (F#m)
(G#m)Felt like an engine that just (A)didn't need a (B)tire (?)
(G#m)(A)タイヤを必要としない(B)エンジンのような気がした(?)
(E)I see your (F#m)face, I hear your (G#m)voice, I touch the (A)screen and (B)wonder
(E) あなたの(F#m)顔が見えて、あなたの(G#m)声が聞こえて、(A)画面に触れて(B)不思議に思う
(E)I've been waiting for the (F#m)sun to tell me
(E) 太陽が教えてくれるのをずっと待っていました (F#m)
(G#m)It's just been sitting here I (A)don't know (B)why
(G#m)ここに座ってるだけなのに (A) わからない (B) どうして
(F#m)If you could give me anything to-(B)night
(F#m)今夜何かくれるなら-(B)夜
(F#m)Just a wink, even just a (B)sigh
(F#m) ウインクだけでも ため息だけでも
(E riff)Be okay
(Eリフ)大丈夫
'Cause I'm waiting for a sign
サインを待っているから
I'm waiting for a sign
サインを待っています
I'm waiting for a sign
サインを待っています
To come
来る
To come
来る
I'm waiting for a sign
サインを待っています
I'm waiting for a sign
サインを待っています
To come
来る
And I'm waiting for a sign
そして私はサインを待っています
End on E
Eで終了
The "E riff" goes like this
「Eリフ」はこんな感じです