La Cienega Just Smiled كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah the night, here it comes again
آه أيها الليل، ها هو يأتي مرة أخرى
It's on with the jeans, the jacket and the shirt
إنه مع الجينز والسترة والقميص
F G C C/B Am (walk-down)
F G C C / B Am (المشي لأسفل)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
كيف انتهى بي الأمر بالشعور بالسوء تجاه فتاة صغيرة كهذه
And I hold you close in the back of my mind
وأنا أحملك بالقرب من الجزء الخلفي من ذهني
Feels so good but damn it makes me hurt
أشعر أنني بحالة جيدة جدا ولكن اللعنة يجعلني أتألم
And I'm too scared to know to how I feel about you now
وأنا خائف جدًا من معرفة ما أشعر به تجاهك الآن
La Cienega just smiles, and "see ya around"
يبتسم La Cienega فقط، ويقول "أراك في الجوار"
And I hold you close in the back of my mind
وأنا أحملك بالقرب من الجزء الخلفي من ذهني
And raise my glass 'cause either way I'm dead
وارفع كأسي لأنني في كلتا الحالتين سأموت
Neither of you really help me to sleep anymore
لا أحد منكم يساعدني حقًا على النوم بعد الآن
One breaks my body and the other breaks my soul
أحدهما يكسر جسدي والآخر يكسر روحي
La Cienega just smiles and waves goodbye
يبتسم La Cienega ويلوح بالوداع
If you are just one guitar, play this solo by hammering on the (D string),
إذا كنت تعزف على جيتار واحد فقط، فاعزف هذا المنفرد عن طريق الطرق على (الوتر D)،
during the C chord, then add on the (e sting) for the G, with pinky.
خلال وتر C، ثم أضف على (e sting) لG، مع الخنصر.
Then go right into an F chord. It sounds pretty good. But if you have a
ثم انتقل مباشرة إلى وتر F. يبدو جيدا جدا. ولكن إذا كان لديك
looper or second guitar, play solo below. (lifted from version 2, thanks)
لوبير أو الجيتار الثاني، اعزف منفردًا أدناه. (تم الرفع من الإصدار 2، شكرًا)
Ah the night, here it comes again
آه أيها الليل، ها هو يأتي مرة أخرى
It's off with the jeans, the jacket and the shirt
إنه مع الجينز والسترة والقميص
F G C C/B Am (walk-down)
F G C C / B Am (المشي لأسفل)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
كيف انتهى بي الأمر بالشعور بالسوء تجاه فتاة صغيرة كهذه
And I hold you close in the back of my mind
وأنا أحملك بالقرب من الجزء الخلفي من ذهني
Feels so good but damn it makes me hurt
أشعر أنني بحالة جيدة جدا ولكن اللعنة يجعلني أتألم
And I'm too scared to know how I feel about you now
وأنا خائفة جدًا من معرفة ما أشعر به تجاهك الآن
How I feel about you now
كيف أشعر تجاهك الآن
La Cienega just smiles and says, "I'll see you around"
يبتسم La Cienega ويقول: "سوف أراك في الجوار"
C F G (just like solo, or second guitar see below, until fadeout)
C F G (تمامًا مثل الجيتار المنفرد أو الثاني، انظر أدناه، حتى التلاشي)
and
و
then
ثم