La Cienega Just Smiled Versuri Traducere în Română

Ah the night, here it comes again
Ah noaptea, iată că vine din nou
It's on with the jeans, the jacket and the shirt
Se asortează cu blugii, jacheta și cămașa
F G C C/B Am (walk-down)
F G C C/B Am (mers în jos)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
Cum am ajuns să mă simt atât de rău pentru o astfel de fetiță
And I hold you close in the back of my mind
Și te țin aproape în fundul minții mele
Feels so good but damn it makes me hurt
Mă simt atât de bine, dar la naiba că mă doare
And I'm too scared to know to how I feel about you now
Și mi-e prea frică să știu ce simt pentru tine acum
La Cienega just smiles, and "see ya around"
La Cienega doar zâmbește și „ne vedem în jur”
And I hold you close in the back of my mind
Și te țin aproape în fundul minții mele
And raise my glass 'cause either way I'm dead
Și ridică-mi paharul pentru că oricum sunt mort
Neither of you really help me to sleep anymore
Niciunul dintre voi nu mă mai ajuta cu adevărat să dorm
One breaks my body and the other breaks my soul
Unul îmi rupe corpul și celălalt îmi rupe sufletul
La Cienega just smiles and waves goodbye
La Cienega doar zâmbește și își face cu mâna la revedere
If you are just one guitar, play this solo by hammering on the (D string),
Dacă sunteți doar o chitară, cântați acest solo lovind (coarda D),
during the C chord, then add on the (e sting) for the G, with pinky.
în timpul acordului C, apoi adăugați (e sting) pentru G, cu pinky.
Then go right into an F chord. It sounds pretty good. But if you have a
Apoi mergeți direct într-un acord F. Sună destul de bine. Dar dacă ai un
looper or second guitar, play solo below. (lifted from version 2, thanks)
looper sau a doua chitară, cântați solo mai jos. (eliminat de la versiunea 2, mulțumesc)
Ah the night, here it comes again
Ah noaptea, iată că vine din nou
It's off with the jeans, the jacket and the shirt
S-a terminat cu blugii, jacheta și cămașa
F G C C/B Am (walk-down)
F G C C/B Am (mers în jos)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
Cum am ajuns să mă simt atât de rău pentru o astfel de fetiță
And I hold you close in the back of my mind
Și te țin aproape în fundul minții mele
Feels so good but damn it makes me hurt
Mă simt atât de bine, dar la naiba că mă doare
And I'm too scared to know how I feel about you now
Și mi-e prea frică să știu ce simt pentru tine acum
How I feel about you now
Ce simt pentru tine acum
La Cienega just smiles and says, "I'll see you around"
La Cienega doar zâmbește și spune: „Ne vedem prin preajmă”
C F G (just like solo, or second guitar see below, until fadeout)
C F G (la fel ca solo, sau a doua chitară vezi mai jos, până la dispariție)
and
şi
then
apoi