La Cienega Just Smiled Testo Traduzione Italiana

Ah the night, here it comes again
Ah, la notte, eccola di nuovo
It's on with the jeans, the jacket and the shirt
Va bene con i jeans, la giacca e la camicia
F G C C/B Am (walk-down)
FA SOL DO C/B Am (walk-down)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
Come ho fatto a sentirmi così male per una ragazzina così piccola?
And I hold you close in the back of my mind
E ti tengo stretto nel profondo della mia mente
Feels so good but damn it makes me hurt
Mi sento così bene ma dannazione mi fa male
And I'm too scared to know to how I feel about you now
E sono troppo spaventato per sapere cosa provo per te adesso
La Cienega just smiles, and "see ya around"
La Cienega si limita a sorridere e "ci vediamo in giro"
And I hold you close in the back of my mind
E ti tengo stretto nel profondo della mia mente
And raise my glass 'cause either way I'm dead
E alzo il bicchiere perché in ogni caso sono morto
Neither of you really help me to sleep anymore
Nessuno di voi mi aiuta più a dormire
One breaks my body and the other breaks my soul
Uno mi spezza il corpo e l'altro mi spezza l'anima
La Cienega just smiles and waves goodbye
La Cienega si limita a sorridere e saluta
If you are just one guitar, play this solo by hammering on the (D string),
Se sei solo una chitarra, suona questo assolo martellando sulla (corda RE),
during the C chord, then add on the (e sting) for the G, with pinky.
durante l'accordo di Do, quindi aggiungi (mi) per il Sol, con il mignolo.
Then go right into an F chord. It sounds pretty good. But if you have a
Quindi vai direttamente in un accordo di Fa. Sembra piuttosto buono. Ma se hai un
looper or second guitar, play solo below. (lifted from version 2, thanks)
looper o seconda chitarra, suona l'assolo qui sotto. (rimosso dalla versione 2, grazie)
Ah the night, here it comes again
Ah, la notte, eccola di nuovo
It's off with the jeans, the jacket and the shirt
Via i jeans, la giacca e la camicia
F G C C/B Am (walk-down)
FA SOL DO C/B Am (walk-down)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
Come ho fatto a sentirmi così male per una ragazzina così piccola?
And I hold you close in the back of my mind
E ti tengo stretto nel profondo della mia mente
Feels so good but damn it makes me hurt
Mi sento così bene ma dannazione mi fa male
And I'm too scared to know how I feel about you now
E sono troppo spaventato per sapere cosa provo per te adesso
How I feel about you now
Quello che provo per te adesso
La Cienega just smiles and says, "I'll see you around"
La Cienega sorride e dice: "Ci vediamo in giro"
C F G (just like solo, or second guitar see below, until fadeout)
C F G (proprio come solista, o seconda chitarra vedi sotto, fino alla dissolvenza)
and
then
allora